Koran › Al-Muddaththir › Werset 25
Al-Muddaththir · 25/56
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Muddaththir
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ  ۝٢٥
🔤 Transliteration
In haazaaa illaa qawlul bashar
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
To nic innego, jak tylko słowo ludzi śmiertelnych!"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
This is not but the word of a human being."
🎧 Słuchaj

📜 Werset 23-27 — Al-Muddaththir

23ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ 
Potem odwrócił się, wbił się w pychę
24فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٌ يُؤۡثَرُ 
I powiedział: "To nic innego, jak tylko czary, które się przekazuje!
25إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ 
To nic innego, jak tylko słowo ludzi śmiertelnych!"
26سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ 
Ja narażę go na palenie się w ogniu-sakar.
27وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ 
A co ciebie pouczy, co to jest sakar?
← Werset 24 📖 Al-Muddaththir Werset 26 →
Al-MuddaththirSpis Koranu
56Werset
MekkańskaRevelation
25Werset

Tłumaczenie — Al-Muddaththir 25

Sura Werset 25/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Muddaththir Słuchaj, Al-Muddaththir Tłumaczenie, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Werset 23–27. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers