Surata Al-Muddaththir — Versículo 25

Significados das palavras:

• In hādhā illā qawl al-bashar: "Isto não é senão a palavra dos seres humanos" — ou seja, não é a palavra de Deus, mas sim palavras de criação humana.

Interpretação da passagem:

Esta passagem refere-se à fala de um dos líderes da oposição ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), que, após refletir profundamente sobre como desacreditar o Alcorão, não encontrou nenhum defeito real nele. Então, em sua arrogância e teimosia, ele afirmou que o Alcorão não passava de palavras humanas — que Muhammad (que a paz esteja com ele) o teria aprendido de outras pessoas e depois o atribuído a Deus. Ele chegou a mencionar dois escravos de origem persa que viviam em Meca, com quem o Profeta ocasionalmente conversava, sugerindo que o Alcorão teria sido inspirado por eles. No entanto, essa alegação era falsa e infundada, pois o Alcorão, por sua eloquência incomparável, seu conteúdo profundo e sua sabedoria, não poderia ser obra de um ser humano — muito menos de pessoas simples e sem conhecimento. A própria incapacidade dos maiores poetas e oradores árabes da época de produzir algo semelhante ao Alcorão é a prova mais clara de que ele é a palavra de Deus, o Criador de tudo.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. O Alcorão é um milagre eterno que desafia a humanidade a produzir algo semelhante, e ninguém jamais conseguiu — e jamais conseguirá — fazê-lo, o que confirma sua origem divina.
2. A obstinação e o orgulho podem levar uma pessoa a negar a verdade mais evidente, mesmo quando ela reconhece internamente sua validade — um alerta para que o crente seja sincero consigo mesmo e com Deus.
3. A grandeza do Alcorão é tão sublime que até os inimigos do Islão, quando confrontados com sua beleza e profundidade, não encontraram outra saída senão recorrer a alegações infundadas e frágeis, o que demonstra a força da mensagem divina.
4. O crente deve confiar plenamente no Alcorão como guia para sua vida, pois ele é a palavra do Criador, que conhece tudo o que beneficia a humanidade, e não palavras de homens limitados.