ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- إِنْ: یہاں "نہیں" کے معنی میں ہے (نفی کے لیے)۔
- هَذَا: اس سے اشارہ قرآنِ کریم کی طرف ہے۔
- قَوْلُ الْبَشَرِ: انسان کا کلام، مخلوق کی بات۔
تفسیر:
یہ آیت اس حال کا نقشہ پیش کرتی ہے جب مشرکینِ مکہ کے سرداروں میں سے ایک متنفذ شخص ولید بن مغیرہ نے رسول اللہ ﷺ کے پاس آ کر قرآن سنا، تو اس کے دل پر قرآن کی عظمت اور فصاحت و بلاغت کا ایسا اثر ہوا کہ وہ سوچنے پر مجبور ہو گیا۔ لیکن پھر اس کی ضد اور تکبر نے اسے راہِ راست سے ہٹا دیا۔ اس نے اپنے ذہن میں طرح طرح کی باتیں گھڑیں تاکہ لوگوں کو قرآن سے بدظن کر سکے، لیکن اسے کوئی معقول اعتراض نہ ملا۔ آخر کار اس نے بے راہ روی اختیار کرتے ہوئے کہہ دیا کہ "یہ (قرآن) محض انسان کا کلام ہے"۔
اس کا یہ قول سراسر جھوٹ اور بے بنیاد تھا، کیونکہ قرآنِ کریم کی فصاحت، بلاغت، علمِ غیب کی خبریں، اور اس کا وہ نظامِ زندگی جو انسانیت کے لیے مکمل ضابطۂ حیات ہے، یہ سب اس بات کا بین ثبوت ہے کہ یہ کلام کسی انسان کا نہیں، بلکہ خالقِ کائنات کا نازل کردہ ہے۔ ولید بن مغیرہ خود عربی زبان کا ماہر تھا اور وہ جانتا تھا کہ یہ کلام کسی بشر کا نہیں ہو سکتا، لیکن اس کی ہٹ دھرمی اور قوم کی رہنمائی کا غرور اس پر غالب آ گیا۔
بعض مفسرین نے بیان کیا ہے کہ اس نے یہ بات اس وقت کہی جب رسول اللہ ﷺ دو غلاموں (یسار اور جبر) کے پاس بیٹھ کر گفتگو فرماتے تھے، تو اس نے یہ الزام لگایا کہ محمد ﷺ نے یہ قرآن انہی انسانوں سے سیکھا ہے۔ حالانکہ یہ غلام عجمی تھے اور عربی زبان پر مکمل عبور نہیں رکھتے تھے، جبکہ قرآن عربی زبان کے اعلیٰ ترین معیار پر ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ انسان جب ضد اور تکبر پر اتر آتا ہے، تو وہ حق کو دیکھ کر بھی انکار کر دیتا ہے۔ لیکن اہلِ ایمان کے لیے یہ باعثِ خوشی ہے کہ قرآنِ کریم کا ہر لفظ اللہ کا کلام ہے، جو ہر دور میں معجزہ ہے۔ آج بھی اگر کوئی شخص قرآن کی تعلیمات پر غور کرے، تو اسے یقین ہو جائے گا کہ یہ کلام کسی انسان کا نہیں، بلکہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے۔ یہی وہ کتاب ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت کی کامیابی کی راہ دکھاتی ہے، اور اس پر عمل کرنے والا کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 23-27 — مدثر
ترجمہ — مدثر 25
سورہ مدثر آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (پھر بولا) یہ (خدا کا کلام نہیں بلکہ) بشر کا…سورہ آیت 25/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








