Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- إِنْ : ici, elle signifie la négation, c'est-à-dire « ce n'est rien d'autre que ».
- هَذَا : désigne le Coran.
- قَوْلُ الْبَشَرِ : la parole des êtres humains, c'est-à-dire une parole créée, non divine.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ce verset rapporte la parole d'al-Walîd ibn al-Mughîrah, après qu'il eut longuement réfléchi et médité sur le Coran, cherchant un moyen de le discréditer. Il avait préparé dans son esprit ce qu'il allait dire pour attaquer le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) et le Coran. Après avoir épuisé toutes les ruses et n'ayant trouvé aucune faille à exploiter, il se détourna de la vérité par orgueil et refusa de la reconnaître. Il dit alors, désignant le Coran : « Ceci n'est rien d'autre que la parole d'un être humain », voulant par là nier son origine divine et prétendre que le Prophète l'avait appris d'autres hommes, comme deux esclaves de la région de la Perse qui vivaient à La Mecque et auprès desquels le Messager d'Allah s'asseyait parfois. Al-Walîd affirma donc que le Coran n'était que la parole de ces hommes, et non une révélation d'Allah.
Enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur du Coran et sa nature miraculeuse : même les plus grands ennemis de l'islam, après avoir profondément réfléchi, n'ont pu trouver en lui la moindre imperfection ou contradiction, ce qui prouve qu'il est bien la parole d'Allah.
- L'obstination et l'orgueil peuvent pousser l'être humain à rejeter une vérité évidente, simplement par refus de se soumettre, comme cela fut le cas pour al-Walîd.
- La miséricorde d'Allah envers l'humanité : Il a préservé le Coran de toute altération et l'a rendu accessible à tous, afin que chacun puisse méditer sur ses versets et y trouver la guidance.
- Ce verset encourage le croyant à réfléchir profondément sur le Coran, à le lire avec attention et à reconnaître en lui la parole de son Seigneur, ce qui renforce sa foi et son attachement à ce Livre sacré.
📜 Verset 23-27 — Al-Muddaththir
Traduction — Al-Muddaththir 25
Sourate Al-Muddaththir Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : ce n'est là que la parole d'un humain».Sourate Verset 25/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muddaththir Écouter, Al-Muddaththir Traduction, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










