სურა ალ-მუდასირი აია 25 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : «ჭეშმარიტად, ეს (ყურანი) სხვა არაფერია, თუ არა ადამიანის სიტყვა».

ალ-მუდასირი · 25/56

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მუდასირი

إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ۝٢٥

🔤 Transliteration

In haazaaa illaa qawlul bashar

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

«ჭეშმარიტად, ეს (ყურანი) სხვა არაფერია, თუ არა ადამიანის სიტყვა».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 23-27 — ალ-მუდასირი

23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

შემდეგ ზურგი აქცია (ჭეშმარიტებას) და გაამპარტავნდა.

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

და თქვა: «ეს სხვა არაფერია, თუ არა (წინაპრებისგან) გადმოცემული ჯადოქრობა».

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

«ჭეშმარიტად, ეს (ყურანი) სხვა არაფერია, თუ არა ადამიანის სიტყვა».

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

მალე მე მას დავწვავ ჯოჯოხეთის ფენაში!

27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ

და რამ გამცნოს შენ, თუ რა არის ჯოჯოხეთის ფენა?

← აია 24 📖 ალ-მუდასირი აია 26 →

ალ-მუდასირიყურანის საძიებელი

56აია

MeccanRevelation

25აია

თარგმანი — ალ-მუდასირი 25

სურა ალ-მუდასირი აია 25 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : «ჭეშმარიტად, ეს (ყურანი) სხვა არაფერია, თუ არა ადამიანის სიტყვა».

სურა აია 25/56 — ალ-მუდასირი المدثر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მუდასირი მოსმენა, ალ-მუდასირი თარგმანი, ალ-მუდასირი mp3, ალ-მუდასირი pdf. აია 23–27. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3