Сура Аль-Муддассир — Аят 25

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• إِنْ (ин) — отрицательная частица, означающая «не», «всего лишь».
• هَٰذَا (хаза) — указательное местоимение «это», указывающее на Коран.
• إِلَّا (илля) — ограничительная частица «кроме», «лишь только».
• قَوْلُ (каулю) — «слово», «речь», «высказывание».
• الْبَشَرِ (аль-башар) — «люди», «человечество», «смертные»; здесь имеются в виду обычные люди, а не Всевышний Аллах.

Толкование аята:

Этот аят передаёт слова одного из упорных отрицателей истины — аль-Валида ибн аль-Мугиры, который после долгих размышлений и колебаний так и не смог найти ни одного убедительного довода против Корана. Когда все его попытки опровергнуть Откровение потерпели неудачу, он произнёс: «Это — не что иное, как слова обычного человека». Этим он хотел сказать, что Коран, по его мнению, не является речью Аллаха, а всего лишь выдумка людей — будто бы Мухаммад ﷺ перенял его у других.

Некоторые толкователи упоминают, что он имел в виду двух людей — Джабра и Ясара, — с которыми, как ему казалось, встречался Пророк ﷺ и у которых якобы научился тому, что читает. Но это — лишь пустые домыслы, не имеющие никакого основания. Ведь Коран — это Слово Всевышнего Аллаха, ниспосланное как руководство для всего человечества, и никакой человек не способен создать нечто подобное — ни по смыслу, ни по красоте, ни по воздействию на сердца.

Обратите внимание: даже самый красноречивый и влиятельный из арабов того времени, каким был аль-Валид ибн аль-Мугира, не смог привести ни одного достойного довода против Корана. Он метался, хмурился, отворачивался — и в конце концов прибегнул к голословному обвинению, не подкрепив его никаким доказательством. Это само по себе является свидетельством того, что Коран — истина, ведь если бы у его противников была хоть малейшая возможность опровергнуть его, они бы непременно это сделали.

Этот аят учит нас задуматься: если такой могущественный и уважаемый человек, как аль-Валид, оказался бессилен перед Кораном и мог лишь произнести пустые слова, то насколько же велико и неподражаемо Слово Аллаха! Коран — это не просто книга, это свет, который ведёт человека к истине, покою и счастью в обоих мирах. Откройте своё сердце для его смыслов, и вы почувствуете, как оно наполняется верой и спокойствием.