Al-Muddaththir · 25/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ۝٢٥
In haazaaa illaa qawlul bashar
📖 Da Hausa
"Wannan maganar mutum dai ce."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "إِنْ هَذَا": wato "wannan ba komai ba ne face..."
  • "قَوْلُ الْبَشَرِ": maganar mutane, ba maganar Allah ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin maganar wani kafiri mai suna Al-Walid ibn Al-Mughirah, wanda ya yi tunani a ransa game da yadda zai yi sukar Alkur'ani, sannan ya tsara zarge-zargen da zai yi. Bayan haka, ya la'anci kansa, ya kuma fusata, ya ɗaura fuska yana jin haushin gaskiya. Sa'ad da ya kasa samun hanyar da zai ɓata Alkur'ani, sai ya juya baya daga gaskiya, yana girman kai da ƙin yarda. Sai ya ce game da Alkur'ani: "Wannan ba komai ba ne face sihiri ne da ake dangantawa da mutanen da suka gabata, kuma ba komai ba ne face maganar mutane ne, wato maganar wasu bayin da suke a Makka (Yasar da Jubair), wadanda Manzon Allah (SAW) ya koya daga gare su." Don haka ya ƙaryata cewa Alkur'ani maganar Allah ce, ya kuma ce maganar ɗan adam ce kawai. Amma Allah ya musanta wannan zargen, ya kuma tabbatar da cewa Alkur'ani maganar Allah ne da aka saukar, ba kamar maganar mutane ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Alkur'ani maganar Allah ne da ba zai iya zuwa da misalinsa wani ɗan adam ba, don haka ya kamata mu girmama shi kuma mu bi umarninsa.
  2. Yana koya mana cewa masu girman kai da ƙin yarda da gaskiya, Allah zai wulakanta su a duniya da lahira, kamar yadda ya wulakanta Al-Walid.
  3. Yana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da Alkur'ani, kada mu bar maganganun masu ɓarna su shagaltar da mu, domin Alkur'ani ne abin dogaro ga al'ummar Musulmi.
  4. Yana tunatar da mu cewa duk wanda yake ƙoƙarin ɓata Alkur'ani ko sukar sa, Allah zai riƙe shi da hukuncinsa, domin Alkur'ani abin kariya ne daga Allah.


📜 Aya 23-27 — Surah Al-Muddaththir

23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Sa'an nan, ya jũya bãya, kuma ya bunƙãsa,
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Sai ya ce: "Wannan abu dai bã kõme ba ne fãce wani sihiri, wanda aka ruwaito."
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
"Wannan maganar mutum dai ce."
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Zã Ni ƙõna shi da Saƙar.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Kuma mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽwa Saƙar!
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Al-Muddaththir 25

Surah Al-Muddaththir Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Wannan maganar mutum dai ce."

Surah Aya 25/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers