Al-Muddaththir · 32/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
كَلَّا وَالْقَمَرِ ۝٣٢
Kallaa walqamar
📖 Af-Soomaali
Waxaa sugan dayaxa ku Dhaartaye.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Kallaa (كَلَّا): Ma aha sidaas, waa beenin iyo diidid kuwa gaalada ah ee beeniyay Nabiga.

Tafsiirka Aayadda:

Dhammaan ma aha sida ay sheegayaan gaalada Maka ee beeniyay Nabiga ﷺ waxa uu la yimid oo ah xaqa iyo habsami. Waxay sheegeen hadal been ah oo ah in ay ka gaashaaman doonaan Cadaabka iyo in ay ka badbaadi doonaan, laakiin Allaah wuxuu ku beeniyay hadalkooda. Kadib Allaah wuxuu ku dhaartay Dayaxa, isagoo ku muujinaya weynaantiisa iyo qudrada uu ku abuuray. Dayaxu waa calaamad ka mid ah calaamooyinka Allaah ee weyn, wuxuuna ku tilmaamay in dadku fiiriyaan abuurkiisa iyo cajaayibkiisa, si ay u gartaan in Allaah yahay Kan uunka abuuray ee xaq u leh cibaadada.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

  • Allaah wuxuu ku dhaartay Dayaxa si uu u muujiyo weynaantiisa iyo qudradiisa, taasoo dadka ku hanuuninaysa inay fiiriyaan abuurka Allaah oo ay ka fikiraan.
  • Aayaddu waxay ku digaysaa in beeninta Nabiga iyo xaqa ay leedahay cawaaqib xun, isla markaana ay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan calaamooyinka Allaah ee ku yaalla cirka iyo dhulka, si ay ugu xoogeeyaan iimaankooda oo ay u dhowaadaan Rabbigood.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Al-Muddaththir

30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
waxaana kor jooga (ka shaqeeya) sagaal iyo toban malag (ama saf).
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Ugama Aannaan yeelin naarta kuwa ka shaqeeya malaa'ig, tirana uma aannaan yeelin inay Gaaladu ku fidnoobaan Mooyeen, iyo inay yaqiin sadaan kuwa Kitaabka la siiyay, iyo inay kordhistaan kuwii xaqa Rumeeyay Iimaan, ayna shakiyiinna kuwii Kitaab- ka la siiyay iyo Mu'miniintu, iyo inay Dhahaan kuwa Qalbiga ka buka iyo Gaaladu Eebe muxuu uga Jeedaa Tusaalahan, saasaa Eebe u dhumiyaa Ruuxuu Doono, una Hanuuniyaa Ruuxuu Doono, wax og junuuda Eebe oon isaga Ahaynna ma jiro, waxaan la soo Sheegayna ma aha waano Dadka Mooyee.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Waxaa sugan dayaxa ku Dhaartaye.
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Iyo Habeenku Markuu Jeedsado.
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Iyo Subaxu markuu iftiimo.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 32

Suurah Al-Muddaththir Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa sugan dayaxa ku Dhaartaye.

Suurah Aayad 32/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers