Sura Al-Muddaththir — Vers 37

Betydning af ord i verset:

• "at han vil" (لِمَن شَاءَ): dvs. for den, der ønsker og vælger.
• "at gå frem" (أَن يَتَقَدَّمَ): at gå frem mod troen og de gode gerninger.
• "eller gå tilbage" (أَوْ يَتَأَخَّرَ): at vende sig bort fra troen og hen imod synd og ulydighed.

Forklaring af verset:

Dette vers er en direkte henvendelse til menneskene og en klar erklæring om, at Gud har givet det enkelte menneske frit valg og vilje. Verset følger efter en alvorlig advarsel om Helvedes ild, som er en af de største rædsler, og som Gud har gjort til en advarsel og en prøvelse for menneskeheden. Herefter kommer dette vers for at præcisere, at denne advarsel er til gavn for den, der ønsker at drage nytte af den. Budskabet er: Den, der ønsker at gå fremad mod troen, gøre gode gerninger og nærme sig sin Herre, har nu muligheden for det. Og den, der ønsker at gå tilbage og vende sig mod vantro, synd og ulydighed, har også muligheden for det – men han bærer selv ansvaret for sit valg. Verset er således både en opmuntring til det gode og en truende advarsel mod det onde, og det understreger, at mennesket har fri vilje og selv vælger sin vej, og at Gud har gjort klart, hvad konsekvenserne af hvert valg er.

Udledte visdomme og formaninger:

• Mennesket har en fri vilje og et frit valg, og det er derfor ansvarligt for sine egne handlinger – hverken skæbnen eller andre kan tvinge én til at handle imod ens egen vilje.
• Verset opmuntrer til at gå frem mod det gode og udnytte mulighederne for at nærme sig Gud, før det er for sent.
• Verset indeholder en alvorlig advarsel til dem, der vælger at vende sig bort fra troen, om at de vil møde konsekvenserne af deres valg.
• Det viser Guds retfærdighed, idet Han ikke tvinger nogen til tro, men overlader valget til mennesket, hvorefter Han belønner eller straffer i overensstemmelse hermed.
• Verset opfordrer til at skynde sig mod det gode og ikke udsætte det, for man ved ikke, hvornår ens tid er omme.