Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لِمَن شَاءَ — теләгән кеше өчен.
- أَن يَتَقَدَّمَ — алга бару, ягъни иманга һәм изге гамәлләргә ашыгу.
- أَوْ يَتَأَخَّرَ — яки артта калу, ягъни иманнан һәм изгелектән баш тартып, гөнаһларга чуму.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешеләргә ирек бирелгәнен һәм һәркемнең үз сайлавы өчен җаваплы булачагын белдерә. Әйтик, кеше теләсә — иманга килеп, изге гамәлләр кылып, Раббысына якынлашырга ашыга ала; теләсә — иманнан баш тартып, гөнаһларга чумып, үзе өчен начар юлны сайлый ала. Бу аять — бер үк вакытта өндәү дә, кисәтү дә: Аллаһы Тәгалә кешене мәҗбүр итми, ә аңа ирек бирә, ләкин һәркем үз гамәлләре өчен җавап тотачак. Кыямәт көнендә һәркем үз сайлаган юлының нәтиҗәсен күрер: изгелек юлын сайлаучы — җәннәткә, ә явызлык юлын сайлаучы — утка ташланыр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кешегә ирек бирелгән, һәм ул үз язмышын үзе сайлый — бу аның өчен зур мәрхәмәт һәм сынау.
- Иманга килү һәм изге гамәлләр кылу — кешенең үз файдасына, ә гөнаһлар — аның үзенә зыян.
- Аллаһы Тәгалә кешене мәҗбүри рәвештә иманга өндәми, ә аңа акыл һәм ихтыяр биреп, туры юлны күрсәтә — бу Аллаһының рәхимлелегеннән.
- Кыямәт көнендә һәркем үз сайлавы өчен җавап бирәчәк, шуңа күрә бүгеннән үк изгелеккә ашыгырга кирәк.
📜 Аять 35-39 — Аль-Муддассир сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муддассир 37
Аль-Муддассир сүрәсе Аять 37 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Сезләрдән яхшы эшләрне эшләүдә алга -чыгарга теләгән кешеләргә һәм…Сүрәсе Аять 37/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 35–39. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








