Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- لِمَن شَاءَ: మీలో ఎవరు కోరుకుంటే వారికి
- يَتَقَدَّمَ: ముందుకు సాగడం, అంటే విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాల ద్వారా అల్లాహ్ను సమీపించడం
- يَتَأَخَّرَ: వెనుకబడటం, అంటే అవిశ్వాసం మరియు పాపకార్యాల ద్వారా దూరమవడం
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని గొప్ప సంకేతాలపై — చంద్రుడు, రాత్రి, ఉదయకాలం — ప్రమాణం చేసి, నరకాగ్ని మహా భయంకరమైనదని హెచ్చరిస్తున్నాడు. ఈ హెచ్చరిక మానవులందరికీ ఒక గుణపాఠం. మీలో ఎవరైనా విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాల ద్వారా ముందుకు సాగాలని కోరుకుంటే వారికి అది అవకాశం; ఎవరైనా అవిశ్వాసం మరియు పాపాల ద్వారా వెనుకబడాలని కోరుకుంటే వారికి అది కూడా స్వేచ్ఛ. అంటే, ప్రతి మనిషికి తన ఇష్టం ప్రకారం మంచి లేదా చెడు మార్గాన్ని ఎంచుకునే స్వాతంత్ర్యం ఇవ్వబడింది. కానీ ఈ ఆయత్ కేవలం ఒక ప్రకటన మాత్రమే కాదు — ఇది ఒక గట్టి హెచ్చరిక మరియు భయపెట్టే మాట కూడా. ఎందుకంటే మంచి మార్గాన్ని ఎంచుకున్నవారికి మంచి ఫలితం, చెడు మార్గాన్ని ఎంచుకున్నవారికి చెడు ఫలితం తప్పనిసరిగా ఎదురవుతుంది. ఈ ప్రపంచంలో మనిషికి ఇచ్చిన స్వేచ్ఛ ప్రకారం అతను తన భవిష్యత్తును తానే నిర్ణయించుకుంటాడు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం మనిషికి ఎంపిక స్వాతంత్ర్యాన్ని ఇస్తుంది — అల్లాహ్ ఎవరినీ బలవంతంగా విశ్వాసం వైపు నెట్టడు; మనిషి తన స్వేచ్ఛతో సత్యాన్ని స్వీకరించాలి. ఇది ఇస్లాం యొక్క న్యాయాన్ని మరియు దయను చూపుతుంది.
- ముందుకు సాగే మార్గం ఎప్పుడూ తెరిచే ఉంటుంది — ఎవరైనా ఎప్పుడైనా పశ్చాత్తాపపడి, విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాల ద్వారా అల్లాహ్ను సమీపించవచ్చు. ఇది ఆశను మరియు ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
- ప్రతి మనిషి తన చర్యలకు బాధ్యుడు — మంచి చేసినా చెడు చేసినా, దాని ఫలితం అతనే అనుభవించాలి. ఇది జవాబుదారీతనాన్ని మరియు మంచి ఎంపిక చేసుకునే ప్రేరణను కలిగిస్తుంది.
- ఖురాన్ హృదయాలను మేల్కొలిపే గ్రంథం — ఇది కేవలం చదవడానికి మాత్రమే కాదు, ఆలోచించి, మార్గాన్ని సరిచేసుకోవడానికి మార్గదర్శకం. ఈ ఆయత్ ప్రతి మనిషిని తన జీవిత లక్ష్యం గురించి ఆలోచించమని పిలుస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గం సులభమైనది మరియు స్పష్టమైనది — ముందుకు సాగాలా, వెనుకబడాలా అనేది మనిషి చేతిలోనే ఉంది. అల్లాహ్ కేవలం మార్గాన్ని చూపించాడు; నడవడం మనిషి ఇష్టం. ఇది ఇస్లాం యొక్క సరళతను మరియు స్పష్టతను చూపుతుంది.
📜 వచనం 35-39 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
అనువాదం — అల్-ముద్దస్సిర్ 37
సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వచనం 37 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీలో ముందుకు రావాలని కోరుకునే వానికి లేదా వెనుక ఉండి పోయేవానికిసూరా వచనం 37/56 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ المدثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వినండి, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ అనువాదం, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ mp3, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ pdf. వచనం 35–39. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


