Al-Muddaththir · 37/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ۝٣٧
Liman shaaa`a minkum any yataqaddama aw yata akhkhar
📖 Da Hausa
Ga wanda ya so, daga cikinku, ya gabãta ko ya jinkirta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Liman sha'a": wato ga wanda ya so.
  • "An yatakaddam": ya yi gaba zuwa ga alheri da ɗa’a.
  • "Au yata'akhkhar": ko ya koma baya daga alheri zuwa ga sharri da saɓo.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa Allah Madaukakin Sarki ya yi kashedi ga dukkan mutane game da wutar Jahannama mai girma, wadda take daya daga cikin manyan abubuwan ban tsoro. Ba wai kawai don tsoratarwa ba ne, amma don gargaɗi da tunatarwa ga dukkan ’yan Adam. Duk wanda ya so daga cikinku, ya yi gaba da imani da ayyukan alheri, ko kuma ya koma baya ya zaɓi kafirci da zunubai, to lalle ne zai gamu da sakamakon zaɓinsa. Wannan magana ce ta gargaɗi da tsoratarwa, tana nuna cewa mutum yana da zaɓi a duniya, amma zai ɗauki nauyin sakamakon zaɓinsa a lahira. Ba wanda zai iya tserewa daga hukuncin Allah, kuma kowanne rai zai sami abin da ya aikata.

Fa’idojin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ya ba mutum ’yancin zaɓi tsakanin nagarta da mugunta, kuma ya bayyana mana sakamakon kowanne zaɓi.
  2. Tana kara wayar da kanmu cewa rayuwar duniya hanya ce ta gwaji, inda za mu nuna ko mun zaɓi gaba zuwa ga yardar Allah ko koma baya.
  3. Tana karfafa mana gwiwa mu yi gaggawar yin ayyukan alheri kafin mutuwa ta zo, domin babu dama bayan rasuwa.
  4. Tana nuna cewa Alkur’ani mai girma yana da kyakkyawan tsari na gargaɗi, wanda yake tausasa zukata su koma ga Allah da tuba.


📜 Aya 35-39 — Surah Al-Muddaththir

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Ita (wutar) ɗayan manyan masĩfũ? ce.
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Mai gargaɗĩ ce ga mutum.
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Ga wanda ya so, daga cikinku, ya gabãta ko ya jinkirta.
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Kõwane rai ga abin da ya aikata jingina ce.
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Fãce mutãnen dãma.
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
37Aya

Fassara — Al-Muddaththir 37

Surah Al-Muddaththir Aya 37 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ga wanda ya so, daga cikinku, ya gabãta ko ya…

Surah Aya 37/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 35–39. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers