Surja El-Muddeththir — Ajet 37

Kuptimet e fjalëve:

• لِمَن شَاءَ: për atë që dëshiron.
• أَن يَتَقَدَّمَ: të përparojë drejt besimit dhe veprave të mira.
• أَوْ يَتَأَخَّرَ: ose të mbetet prapa duke rënë në mosbesim dhe gjynahe.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet për hënën, natën kur largohet dhe agimin kur shkëlqen, se Zjarri (Xhehenemi) është njëra prej fatkeqësive më të mëdha, e cila u është bërë paralajmërim dhe kërcënim njerëzve. Ky ajet vjen si vazhdim i paralajmërimit të mëparshëm, duke sqaruar se ky kërcënim është për atë që dëshiron nga ju, o njerëz, të përparojë drejt besimit në Allahun dhe t'i bindet Atij me vepra të mira, ose të mbetet prapa duke rënë në mosbesim dhe gjynahe. Pra, çdokush e ka zgjedhjen e tij: ose të shkojë përpara drejt Xhennetit me vepra të mira, ose të mbetet prapa drejt Zjarrit me vepra të këqija. Ky është një urdhër paralajmërues dhe kërcënues, që e bën njeriun përgjegjës për zgjedhjen e tij.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Njeriu është i lirë në zgjedhjen e tij mes së mirës dhe së keqes, dhe kjo liri e bën atë përgjegjës para Allahut për veprimet e tij.
2. Paralajmërimi i Allahut ndaj Zjarrit është një dëshmi e mëshirës së Tij ndaj robërve, sepse Ai i paralajmëron ata para se të ndodhë dënimi, që të shpëtojnë.
3. Nxitje për të nxituar drejt veprave të mira dhe pendimit para se të vijë momenti kur pendimi nuk pranohet.
4. Ky ajet tregon se feja Islame është fe e përgjegjësisë personale, ku secili mban barrën e veprave të veta, dhe kjo e bën njeriun të ndihet i llogaritshëm para Krijuesit të tij.