சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் — வசனம் 37

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لِمَن شَاءَ – விரும்புபவருக்கு / நாடுபவருக்கு
• أَن يَتَقَدَّمَ – முன்னேறுவது (நன்மையில் முந்திக்கொள்வது)
• أَوْ يَتَأَخَّرَ – பின்வாங்குவது (தீமையில் பின்தங்குவது)

விளக்கம்:

இந்த வசனம் மக்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையையும், தெரிவுசெய்யும் உரிமையையும் தெளிவுபடுத்துகிறது. அல்லாஹ் தனது வேதத்திலும், தூதரின் மூலமும் நேர்வழியை தெளிவாக விளக்கியுள்ளான். இனி ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் விருப்பம் உள்ளது – அவன் விரும்பினால் நன்மையின் பக்கம் முன்னேறி, இறைவனுக்கு கீழ்ப்படிந்து, நல்லறங்களை செய்து சுவர்க்கத்தை அடையலாம். அல்லது அவன் விரும்பினால் பின்வாங்கி, நிராகரிப்பையும், பாவங்களையும் தேர்ந்தெடுத்து நரகத்திற்கு செல்லலாம். இது ஒரு எச்சரிக்கையும், அச்சுறுத்தலும் ஆகும் – அல்லாஹ் யாரையும் கட்டாயப்படுத்தவில்லை; ஒவ்வொருவரும் தனது செயல்களுக்கு தானே பொறுப்பாளி. இந்த வசனம் மறுமை நாளின் கடுமையான தண்டனையை நினைவூட்டி, மனிதர்கள் நல்லதை தேர்ந்தெடுக்கும் வழியை திறந்து வைக்கிறது.

பயன்கள்:

1. மனிதனுக்கு சுதந்திரமான விருப்பம் வழங்கப்பட்டுள்ளது – அவனே தனது வாழ்க்கையின் திசையை தீர்மானிக்கிறான். இது மனிதனின் பொறுப்புணர்வை அதிகரிக்கிறது.
2. நன்மைக்கு முன்னேறுவதும், தீமையிலிருந்து விலகுவதும் ஒவ்வொருவரின் கையிலும் உள்ளது – இது நம்பிக்கையூட்டுகிறது; யாரும் விரக்தியடையத் தேவையில்லை.
3. இந்த வசனம் இஸ்லாத்தின் நியாயத்தை வெளிப்படுத்துகிறது – கட்டாய மதம் இல்லை; தெளிவான வழிகாட்டலுக்குப் பிறகு, ஒவ்வொருவரும் தனது தேர்வுக்கு பொறுப்பாவார்கள்.
4. மறுமை நாளின் தண்டனையை நினைவூட்டி, மனிதர்களை நல்லறங்களில் போட்டியிட ஊக்குவிக்கிறது – "முன்னேறுங்கள்" என்ற வார்த்தை நன்மையில் போட்டியிடும் உணர்வை தூண்டுகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் கருணையும் நீதியும் இணைந்துள்ளன – அவன் வழிகாட்டிய பிறகு, மனிதனை அவனது தேர்வுக்கு ஏற்ப நடத்துகிறான்; இது இறைவனின் பரிபூரண ஞானத்தை காட்டுகிறது.