Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- لِمَن شَاءَ : kanggo sapa wae kang gelem lan kepengin.
- مِنكُمْ : saka antaramu, yaiku para manungsa.
- أَن يَتَقَدَّمَ : supaya maju, yaiku nyedhaki marang Allah kanthi iman lan tumindak becik.
- أَوْ يَتَأَخَّرَ : utawa mundur, yaiku adoh saka Allah amarga kafir lan tumindak ala.
2) Tegesing ayat:
Ayat iki isih ana gegayutane karo ayat-ayat sadurunge, yaiku nalika Allah SWT sumpah kelawan rembulan, wengi nalika wis sirna, lan esuk nalika wis padhang. Kabeh iku minangka tandha yen neraka Saqar iku salah sijine bebaya kang gedhe banget. Neraka iki dadi pepeling lan ancaman marang kabeh manungsa.
Ing ayat iki, Allah SWT ngandharake yen pepeling lan ancaman mau ditrapake kanggo sapa wae ing antaramu kang kepengin milih dalan. Sapa kang gelem maju, yaiku percaya marang Allah lan Rasul-Nya sarta nindakake amal saleh, mula dheweke bakal oleh kabegjan. Lan sapa kang milih mundur, yaiku kafir marang Allah lan nglakoni maksiat, mula dheweke bakal nanggung akibate dhewe.
Dadi, ayat iki nuduhake yen manungsa diwenehi kebebasan kanggo milih dalane dhewe-dhewe. Ora ana paksaan saka Allah kanggo manungsa supaya milih salah sijine. Nanging, saben pilihan mesthi ana tanggung jawabe. Sapa kang milih maju menyang kabecikan, dheweke bakal begja. Lan sapa kang milih mundur menyang ala, dheweke bakal cilaka. Tembung "maju" lan "mundur" ing kene ateges maju utawa mundur ing babagan iman lan ketakwaan marang Allah SWT.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake yen manungsa iku nduweni kamardikan kanggo milih dalan uripe, yaiku dalan becik utawa dalan ala. Iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan ora memaksa manungsa.
- Ayat iki ngajak manungsa supaya tansah milih dalan kang maju, yaiku nyedhaki Allah kanthi iman lan amal saleh, supaya bisa oleh kabegjan ing donya lan akhirat.
- Ayat iki uga dadi pepeling yen saben pilihan iku ana tanggung jawabe. Mula, manungsa kudu mikir kanthi tenang sadurunge milih dalan uripe.
- Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang gampang lan ora ngebot-eboti. Manungsa diwenehi kesempatan kanggo mertobat lan maju menyang dalan kang bener, sanajan sadurunge tau nglakoni dosa.
- Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang cetha kanggo sapa wae kang gelem mikir lan milih dalan kang bener.
📜 Ayat 35-39 — Surat Al-Muddassir
Terjemah — Al-Muddassir 37
Surat Al-Muddassir Ayat 37 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Tumrap wong kancanira kang arep maju pracaya (al-Quran) utawa mundur…Surat Ayat 37/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 35–39. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Muddassir
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


