De Heilige Koran › Al-Muddaththir › Vers 37
Al-Muddaththir · 37/56
Vertaling Transliteratie — Al-Muddaththir
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ۝٣٧
🔤 Transliteration
Liman shaaa`a minkum any yataqaddama aw yata akhkhar
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voor degenen onder hen die voort willen gaan (door goede daden te verrichten) of achter willen blijven (door slechte daden te verrichten).
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
🎧 Luisteren

📜 Vers 35-39 — Al-Muddaththir

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Voorwaar, zij (de Hel) is zeker een van de grootste verschrikkingen.
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
(Zij is er) als een waarschuwing voor de mensheid.
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Voor degenen onder hen die voort willen gaan (door goede daden te verrichten) of achter willen blijven (door slechte daden te verrichten).
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Iedere ziel is een borg voor wat zij heeft verricht.
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Behalve de mensen van de rechterzijde.
← Vers 36 📖 Al-Muddaththir Vers 38 →
Al-MuddaththirKoran Register
56Vers
MekkaansRevelation
37Vers

Vertaling — Al-Muddaththir 37

Soera Al-Muddaththir Vers 37 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voor degenen onder hen die voort willen gaan (door goede…

Soera Vers 37/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Muddaththir Luisteren, Al-Muddaththir Vertaling, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Vers 35–39. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers