Sura Al-Muddaththir — Aya 51

معاني الكلمات:

• قَسْوَرَةٍ: tameddukt neɣ izem aqehhar, d asad ameqran i d-ikecmen s tezmert.

Tafsir n tesga:

Wigi d imcafkren i iwexxôen i Leqôan, ur t-ssemêessen ara, am iɣwali iwexxôen, am iɣwali n wezger i d-iferren s tuzzuft seg izem aqehhar i ten-id-ikecmen s tezmert. Akken iwumi ten-id-ikecmen wawalen n Leqôan s tidet, ur ten-ssemêassen, ur ten-qqimen, maca ferren segsen am wigi i d-iferren seg uɣellas.

Afud i d-ittak umeslay:

Tikti-a terzem-aɣ ad neêqel lqedd n Leqôan d wudem n tidet i d-ikecmen s wulawen. Win i d-iferren seg Leqôan am win i d-iferren seg izem, maca Leqôan d aêzri i win i t-issemêessen, d asaâdi i win i d-iteddun fell-as. Ur ippara ara Leqôan i win i t-yessemêessen, maca ad t-awi s tifrat akked lehna di ddunit akked laxeôt. Win i d-iferren segs, ad yili d imeêfun, am wigi i d-iferren seg uɣellas, maca ur t-issalay ara uɣellas, Leqôan ad t-issalay s tifrat n Rebbi.