အလ်-မုဒ္ဒသ် · 51/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ ۝٥١
Farrat min qaswarah
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်း မြည်းသတ္တဝါတို့ကား ကျားတိရစ္ဆာန်(၏ဘေးရန်မှ) (လွတ်မြောက်ရန်) ထွက်ပြေးလျက် ရှိကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖရဲရတ် (فَرَّتْ) — ထွက်ပြေးခဲ့သည်၊ လွတ်မြောက်ရန် အမြန်ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
  • ကပ်စ်ဝရဟ် (قَسْوَرَةٍ) — ဤနေရာတွင် အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးရှိသည်။ ပထမအဓိပ္ပာယ်မှာ ခြင်္သေ့ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအဓိပ္ပာယ်မှာ အမဲလိုက်မုဆိုးများ၊ လေးသမားများဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဥပမာ၏ အဆက်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို လက်ခံရန် ငြင်းပယ်ကြသော မုရှ်ရိကီန်များ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြရာတွင် ၎င်းတို့သည် ကုရ်အာန်၏ ဆုံးမဩဝါဒများမှ လွှဲဖယ်ထွက်ပြေးနေကြသည်ကို ရိုင်းစိုင်းသော မြည်းရိုင်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ ထိုမြည်းရိုင်းများသည် ခြင်္သေ့ သို့မဟုတ် အမဲလိုက်မုဆိုးများကို မြင်လျှင် အလွန်ကြောက်ရွံ့ပြီး အမြန်ထွက်ပြေးကြသကဲ့သို့ ထိုမုရှ်ရိကီန်များသည်လည်း ကုရ်အာန်၏ ဟောပြောချက်များကို ကြားလျှင် ကြောက်ရွံ့ထွက်ပြေးကြသည်။ ဤဥပမာသည် ၎င်းတို့၏ ကုရ်အာန်ကို မျက်နှာလွှဲထွက်ပြေးမှုသည် အသိပညာနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားအပေါ် အခြေခံသည့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်မှုမဟုတ်ဘဲ တိရစ္ဆာန်များကဲ့သို့ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှုသက်သက်သာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်ပြသပြီး ၎င်းတို့၏ မှားယွင်းသော လုပ်ရပ်များကို ဖော်ထုတ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ထိုအမှန်တရားနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။ ဤအခြေအနေသည် ၎င်းတို့၏ မာန်မာနနှင့် အမှန်တရားကို လက်မခံလိုသော စိတ်ထားကို ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်အဖြစ် ချမှတ်ပေးအပ်ထားသည်။ ထိုလမ်းညွှန်ကို လက်ခံသူများသည် ကယ်တင်ခြင်းရမည်ဖြစ်ပြီး ငြင်းပယ်သူများသည် ဆုံးရှုံးမှုကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် ကြောက်ရွံ့ထွက်ပြေးရမည့် စာအုပ်မဟုတ်ဘဲ လူသားများအတွက် ကရုဏာတော်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာပြီး ၎င်း၏ ဆုံးမဩဝါဒများကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားများသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြ


📜 အာယာသ် 49-53 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
၎င်းတို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိသဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒဘက်မှ မျက်နှာလွှဲလျက်ရှိကြသနည်း။
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
၎င်းတို့မှာ (အကြင်) ထွက်ပြေးနေသော မြည်းသတ္တဝါများကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
ယင်း မြည်းသတ္တဝါတို့ကား ကျားတိရစ္ဆာန်(၏ဘေးရန်မှ) (လွတ်မြောက်ရန်) ထွက်ပြေးလျက် ရှိကြကုန်၏။
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းလူတိုင်းသည် ဖွင့်ထားသော ကျမ်းဂန်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံလိုကြကုန်၏။
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
(၎င်းတို့သည် ယင်းသို့ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို) အလျှင်း(ခံကြရမည်) မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် "အာခိရတ်" တမလွန်ဘဝကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
51အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 51

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 51 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း မြည်းသတ္တဝါတို့ကား ကျားတိရစ္ဆာန်(၏ဘေးရန်မှ) (လွတ်မြောက်ရန်) ထွက်ပြေးလျက် ရှိကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 51/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 49–53. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers