Аль-Муддассир · 51/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ ۝٥١
Farrat min qaswarah
📖 Қазақ тілінде
Арыстаннан қашқан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَرَّتْ — қашып кетті, үркіп қашты.
  • قَسْوَرَةٍ — арыстан, жыртқыш аң; кейбір тәпсіршілер «аңшылар» деп те түсіндірген.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың алдыңғы аяттардағы сөздерінің жалғасы ретінде келеді. Онда құраннан жүз бұрып, одан үгіт-насихат алудан бас тартқан адамдардың жай-күйі сипатталады. Олар қасиетті Құранды естігенде одан безініп, қашып кететін жабайы есектерге ұқсатылады. Ал бұл есектер неден қашады? Олар арыстаннан немесе аңшыдан үркіп, зәресі ұшып қашады. Міне, сол сияқты ол адамдар да Құранның шындық сөздерінен, оның ішіндегі өсиеттер мен ескертулерден қорқып, жүз бұрып кетеді. Олар Құранды тыңдауға да, ол туралы ойлануға да дайын емес. Бұл — иманнан жұрдай, жүрегі қатып қалған адамдардың халі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Құран — адамды тура жолға салатын, жүректі оятатын ұлы кітап. Одан жүз бұру — үлкен зиян.
  • Құранды тыңдап, оның мағынасын түсінуге ұмтылу — әрбір мұсылманның парызы.
  • Адам баласын жануарға теңеу — имансыздықтың қаншалықты төмен дәреже екенін көрсетеді.
  • Құранның үгіт-насихатынан қашпай, керісінше, оны құлақ қойып тыңдап, бойына сіңіру — бақытқа жетудің жолы.
  • Алла Тағала адамдарды ойлануға, ақылға салуға шақырады; бұл — Исламның адамды қадірлейтін, оның ақылын бағалайтын дін екенінің дәлелі.


📜 Аят 49-53 — Аль-Муддассир сүресі

49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Оларға не болды, Еске салатыннан Құраннан бет бұратындай
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
бейне бір үріккен жабайы есектер тәрізді
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Арыстаннан қашқан
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Негізінде, олардың әрбірі өзіне ашық жазбалардың берілуін қалайды
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Жоқ, керісінше, олар соңғы, мәңгілік өмірден ақиреттен қорықпайды
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
51Аят

Аударма — Аль-Муддассир 51

Аль-Муддассир сүресі Аят 51 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Арыстаннан қашқан

Сүресі Аят 51/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 49–53. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers