Sura Al-Muddaththir — Versículo 51

Significado de las palabras:

• "Qaswarah" (قَسْوَرَة): Se refiere al león, según la mayoría de los exégetas. También se ha dicho que significa los cazadores o arqueros que persiguen a las bestias.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte de una descripción más amplia en la que Allah —Glorificado sea— compara a quienes rechazan el mensaje del Corán con asnos salvajes que huyen despavoridos. La imagen es la siguiente: así como un grupo de asnos silvestres huye aterrorizado ante la presencia de un león feroz que se acerca a ellos, de la misma manera estos incrédulos huyen de la verdad y se apartan de la exhortación del Corán sin reflexionar en ella ni aceptarla. Huyen de la guía como si esta fuera un peligro para ellos, cuando en realidad es su salvación. Esta huida no se debe a que el Corán contenga algo falso, sino a su obstinación, su rechazo y su temor a que la verdad los comprometa y los saque de su estado de ignorancia y comodidad. Es una huida irracional, que no se basa en razón ni en evidencia, sino en el puro capricho y en el seguimiento de las pasiones.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La gran dignidad del Corán: es la verdad que todo ser humano debería buscar y abrazar con anhelo, no huir de ella. Quien se aparta de él, se priva a sí mismo del mayor bien.
2. La crítica a la obstinación: el ser humano debe ser racional y receptivo a la verdad venga de donde venga, y no dejarse llevar por el orgullo o el miedo al cambio.
3. La misericordia de Allah al advertirnos: al presentar esta imagen, el Corán nos despierta para que no seamos como esos asnos que huyen sin pensar, sino que seamos de los que reflexionan y aceptan la guía con humildad.
4. La invitación a la reflexión: esta comparación nos enseña que la razón y la lógica deben gobernar nuestras decisiones, y que la fe es el refugio seguro frente a todo temor, no algo de lo que se deba escapar.