Surah Al-Muddassir — Câu Kinh 51

1. معاني الكلمات:

• قَسْوَرَة: từ này trong tiếng Ả Rập có nghĩa là sư tử hung dữ, hoặc theo một số ý kiến khác là những người thợ săn bắn cung. Đây là hình ảnh được dùng để so sánh sự hoảng sợ tột độ.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ đa thần đã quay lưng lại với Qur’an và những lời khuyên răn trong đó, họ bỏ đi như những con lừa rừng đang hoảng loạn chạy trốn khỏi sư tử hung dữ. Hình ảnh này diễn tả sự sợ hãi tột cùng và sự chạy trốn nhanh chóng của họ khỏi chân lý. Họ chạy trốn khỏi Qur’an cũng giống như con lừa rừng chạy trốn khỏi kẻ săn mồi nguy hiểm, bởi vì họ sợ phải nghe và suy ngẫm về những điều mà Qur’an mang đến, những điều có thể dẫn họ đến sự thay đổi và tin tưởng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy Qur’an có sức mạnh và ảnh hưởng lớn đến tâm hồn, đến mức những kẻ chống đối phải tìm cách chạy trốn khỏi nó.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc quay lưng lại với chân lý và những lời khuyên răn tốt đẹp là một hành động đáng tiếc, giống như việc chạy trốn khỏi điều tốt lành cho chính mình.
• Hình ảnh so sánh này khuyến khích người đọc hãy dừng lại, lắng nghe và suy ngẫm về Qur’an thay vì bỏ chạy khỏi nó.
• Nó cho thấy Qur’an là nguồn chỉ dẫn và ánh sáng, và việc đến gần nó sẽ mang lại sự bình an và hiểu biết, không phải sự sợ hãi.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta hãy mở lòng đón nhận những lời dạy của Islam, bởi vì trong đó có sự hướng dẫn và lòng thương xót cho nhân loại.