مدثر · 51/56
ترجمہ تلفظ — مدثر
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ ۝٥١
Farrat min qaswarah
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَرَّتْ: بھاگی، فرار ہوئی۔
  • قَسْوَرَةٍ: اس کے دو مشہور معانی ہیں: (۱) شیر، (۲) شکاری نیزے باز جو شکار کا پیچھا کرتے ہیں۔

تفسیر:

یہ آیت پچھلی آیت سے منسلک ہے جس میں مشرکین کا حال بیان ہوا کہ وہ قرآن اور نصیحت سے اس طرح منہ موڑ رہے ہیں جیسے وہ وحشی گدھے ہوں جو شیر کے خوف سے بھاگ رہے ہوں۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے نفور اور گریز کو ایک بہت ہی واضح اور قریبِ فہم مثال سے بیان فرمایا: وہ وحشی گدھے جنہیں کوئی قابو نہیں کر سکتا، جب شیر یا شکاریوں کو دیکھتے ہیں تو جان بچانے کے لیے اس قدر تیزی سے بھاگتے ہیں کہ انہیں کوئی روک نہیں سکتا۔ بالکل اسی طرح یہ مشرکین حق سے اس شدت سے بھاگ رہے ہیں، گویا ان کے دلوں میں قرآن سننے سے اتنی گھبراہٹ ہے جتنی وحشی جانوروں کو اپنے دشمن سے ہوتی ہے۔

یہ مثال دراصل ان کی عقل کی مذمت ہے کہ وہ اس چیز سے بھاگ رہے ہیں جو ان کی دنیا و آخرت کی بھلائی کا ذریعہ ہے۔ اگر وہ ذرا غور کریں تو قرآن وہ کتاب ہے جو انہیں جہالت کی تاریکیوں سے نکال کر علم و ہدایت کی روشنی میں لاتی ہے، لیکن وہ اس سے اس طرح گریزاں ہیں جیسے کوئی شخص اپنی جان بچانے کے لیے شیر سے بھاگے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، کیا کوئی عقل مند انسان اس نعمت سے بھاگ سکتا ہے جو اس کی نجات کا ذریعہ ہو؟ قرآن وہ کتاب ہے جو ہمیں سکون، رحمت اور کامیابی کی راہ دکھاتی ہے۔ آج بھی بہت سے لوگ قرآن سے اس طرح کنارہ کشی اختیار کرتے ہیں جیسے وہ کوئی بوجھ ہو، حالانکہ یہ وہی کتاب ہے جسے پڑھنے والے کے لیے ہر حرف پر دس نیکیاں ملتی ہیں، اور جو اس پر عمل کرے وہ دنیا اور آخرت دونوں میں سرخرو ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن سے محبت کرنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 49-53 — مدثر

49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
ان کو کیا ہوا ہے کہ نصیحت سے روگرداں ہو رہے ہیں
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
گویا گدھے ہیں کہ بدک جاتے ہیں
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
(یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
اصل یہ ہے کہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ اس کے پاس کھلی ہوئی کتاب آئے
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ حقیقت یہ ہے کہ ان کو آخرت کا خوف ہی نہیں
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
51آیت

ترجمہ — مدثر 51

سورہ مدثر آیت 51 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں

سورہ آیت 51/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 49–53. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں