സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ — ആയത്ത് 51

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• قَسْوَرَةٍ: സിംഹം (ചില പണ്ഡിതന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ വേട്ടക്കാരായ വില്ലാളികൾ എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്).

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വാക്യം മുൻ വാക്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് വരുന്നത്. അവിടെ അല്ലാഹു പറയുന്നു: "എന്നാൽ അവർക്കെന്തുപറ്റി? അവർ ഉപദേശത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞോടുകയാണ്. അവർ ഭയപ്പെടുത്തപ്പെട്ട കാട്ടുകഴുതകളെപ്പോലെയാണ്." ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായാണ് "فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ" (അവ സിംഹത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയവയാണ്) എന്ന വാക്യം വരുന്നത്.

അതായത്, ഈ ഖുർആൻ ഉപദേശങ്ങളിൽ നിന്നും താക്കീതുകളിൽ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞോടുന്ന ഈ സത്യനിഷേധികളുടെ അവസ്ഥ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സിംഹത്തിൽ നിന്ന് പരിഭ്രാന്തരായി ഓടിപ്പോകുന്ന കാട്ടുകഴുതകളുടെ അവസ്ഥ പോലെയാണ്. അവ സിംഹത്തിന്റെ ഭയങ്കരത കണ്ട് ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി എങ്ങോട്ടും നോക്കാതെ ഓടുന്നതുപോലെ, ഈ മക്കളിലെ നേതാക്കന്മാർ സത്യം കേൾക്കാൻ പോലും തയ്യാറാകാതെ അതിൽ നിന്ന് ഓടിയകലുന്നു. അവർ ഖുർആന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ കേൾക്കാൻ വെറുക്കുകയും അതിനെ സമീപിക്കാൻ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഓടിയകലുന്നവരുടെ അവസ്ഥ എത്ര നിന്ദ്യമാണെന്ന് ഈ ഉപമയിലൂടെ മനസ്സിലാക്കാം. സിംഹത്തിൽ നിന്ന് ഓടുന്ന മൃഗത്തിന്റെ അവസ്ഥയോട് അവരെ ഉപമിച്ചത് അവരുടെ യുക്തിരാഹിത്യത്തെയാണ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നത്.
2. ഖുർആൻ മനുഷ്യന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള മാർഗദർശനമാണ്; അതിൽ നിന്ന് ഓടുന്നവൻ സ്വയം നഷ്ടത്തിലാകുന്നവനാണ്.
3. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സിംഹത്തിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്; എന്നാൽ മാർഗദർശനത്തിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത് അസ്വാഭാവികവും വിഡ്ഢിത്തവുമാണ്.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങൾ കേൾക്കാനും അത് സ്വീകരിക്കാനും തയ്യാറാകുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ് മാർഗദർശനം ലഭിക്കുക.