Sura Al-Muddaththir — Aya 51

Maana ya maneno:

• Qaswarah (قَسْوَرَةٍ): Ina maana simba mkali, au wawindaji wenye mishale (kwa maana nyingine). Katika muktadha huu, inarejelea simba anayewinda.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya washirikina na wakanushaji wa Qur'an, kwamba wanakimbia na kugeuka mbali na ukweli na mawaidha yaliyomo ndani ya Qur'an. Mwenyezi Mungu anawafananisha na punda-mwitu (himarun wahshiyyatun) ambao wamekimbia kwa hofu kubwa wakimkimbia simba mkali anayewafuata. Kama vile punda hao wanavyokimbia kwa hofu na wasiwasi bila kufikiria wala kusimama, ndivyo washirikina wanavyokimbia na kuepuka Qur'an na mawaidha yake, bila kuutafakari au kuusikiliza. Wanaposikia Qur'an ikisomwa, wanaikimbia kwa haraka kama wanyama hao wanavyomkimbia simba, kwa sababu ya chuki na upinzani wao dhidi ya haki.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya kukimbia ukweli na mawaidha ya Mwenyezi Mungu, kwani kukimbia huko ni ishara ya kiburi na upinzani dhidi ya haki.
2. Inatufundisha kwamba Qur'an ni mwongozo na rehema kwa wale wanaoiamini na kuisikiliza kwa makini, na kwamba wanaoikimbia wanajidhulumu wenyewe.
3. Inatuhimiza kusikiliza Qur'an kwa utulivu na kufikiri juu ya maana zake, badala ya kuikimbia kwa haraka, ili tupate mwanga na mwongozo ndani yake.
4. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anawafafanulia watu mifano ya aina mbalimbali ili waelewe, na hilo linaonyesha rehema na hekima ya Mwenyezi Mungu katika kufikisha ujumbe wake kwa njia inayoeleweka kwa kila mtu.