Muddassir · 51/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ ۝٥١
Farrat min qaswarah
📖 O'zbek tilida
Арслондан қочгани каби.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qasvara – sher (arslon) degan ma'noni bildiradi. Ba'zi mufassirlar buni "ovchilar" deb ham talqin qilganlar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mushriklarning Qur'ondan yuz o'girish holatini yovvoyi eshaklarga o'xshatib bayon qilmoqda. Ular go'yo sherdan qochayotgan yovvoyi eshaklarga o'xshaydilar. Xuddi shu yovvoyi hayvonlar o'zlariga tahdid soluvchi dushmandan qanday qo'rqib qochsalar, mana shu mushriklar ham haqni eshitganlarida, undan shunchalik qochadilar va yuz o'giradilar. Ular Qur'ondagi pand-nasihatlardan, ogohlantirishlardan shunday qochadilarki, go'yo ularga eng dahshatli dushman hujum qilayotgandek. Bu ularning haqdan yuz o'girishlari va o'jarliklarining eng yorqin tasviridir.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  • Inson haqdan qochmasligi kerak, balki unga yuzlanib, qalbini ochishi lozim. Haqdan qochish insonni faqat adashishga va halokatga yetaklaydi.
  • Qur'oni Karim insonlar uchun eng buyuk nasihat va rahmat manbaidir. Undan yuz o'girgan kishi o'ziga eng katta zararni yetkazadi.
  • Mo'min inson doimo haqni izlaydi va topganida unga ergashadi. U hech qachon haqdan qochmaydi, balki unga yaqinlashishga intiladi.
  • Bu oyat bizga Allohning kalomiga bo'lgan munosabatimizni tekshirishga undaydi: biz ham go'yo sherdan qochayotgandek Qur'ondan qochamizmi, yoki unga ochiq qalb bilan yuzlanamizmi?


📜 Oyat 49-53 — Muddassir surasi

49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Уларга не бўлдики, эслатмадан юз ўрирурлар?!
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Худди қаттиқ қўрққан эшаклар.
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Арслондан қочгани каби.
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Балки улардан ҳар бири ўзига нашр қилинган саҳифалар берилишини ирода қиладир.
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Йўқ! Балки улар охиратдан қўрқмаслар.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
51Oyat

Tarjima — Muddassir 51

Muddassir surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Арслондан қочгани каби.

Sura Oyat 51/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 49–53. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers