Sura Al-Muddaththir — Vers 51

Ordens betydelser:

• قَسْوَرَة (qaswarah): betyder ett lejon, eller enligt en annan tolkning: jägare med pilbågar som jagar vilt.

Tolkning av versen:

I denna vers fortsätter beskrivningen av de som vänder sig bort från Koranen och dess påminnelser. De liknas vid vilda åsnor som i panik flyr från ett lejon eller från jägare som förföljer dem. Precis som dessa djur flyr i skräck och utan eftertanke, så flyr dessa människor från sanningen och vägledningen som Koranen erbjuder, utan att reflektera över dess innehåll eller dess budskap. De är så upptagna av sin flykt att de inte stannar upp för att tänka på vad de egentligen flyr ifrån – de flyr från det som är deras enda räddning och vägledning.

Denna liknelse visar hur irrationellt och ogenomtänkt deras beteende är. De flyr från något som skulle gynna dem i både detta liv och nästa, precis som de vilda åsnorna flyr från det som skulle skydda dem, men i deras fall är det tvärtom – de flyr från tryggheten och vägledningen.

Lärdomar och insikter från versen:

• Människan måste stanna upp och reflektera innan hon vänder sig bort från sanningen, för flykten från vägledningen är en flykt från det som är bäst för henne.
• Koranen är en nåd och vägledning för mänskligheten, och att vända sig bort från den är att förlora den största skatten.
• Liknelserna i Koranen är levande och talande bilder som hjälper oss att förstå verkligheten av våra handlingar och deras konsekvenser.
• Den som söker sanningen med uppriktighet kommer att finna vägledning, medan den som flyr från den kommer att förbli i villfarelse och förvirring.