อัล-มุดดัษษิร · 51/56
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ ۝٥١
Farrat min qaswarah
📖 ความหมายภาษาไทย
หนีจากเสือสิงห์

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات

  • فَرَّتْ: هربت وابتعدت بسرعة وخوف.
  • قَسْوَرَةٍ: الأسد القوي الكاسر، وقيل: الرماة الذين يتصيدونها.

### تفسير الآية

هؤلاء المشركون الذين يُعرِضون عن القرآن الكريم ويتولّون عن مواعظه، حالهم كحال حُمُرٍ وحشية شديدة النفور والهروب، فرّت من أمام أسدٍ كاسرٍ يطاردها، فتركته وابتعدت عنه في ذعرٍ شديد. كذلك هم يفرّون من الحق الذي جاءهم به النبي صلى الله عليه وسلم، ومن آيات الله البينات، لا يتأملونها ولا يتدبرونها، بل ينصرفون عنها كأنها شيء يخيفهم ويهددهم، مع أن فيها هدايتهم ونجاتهم.


### فوائد مستنبطة من الآية

  1. بيان شدة إعراض المشركين عن القرآن: الآية تكشف حقيقة موقفهم من الوحي، وأنهم لا يفرون من شيء إلا من الهدى الذي فيه صلاحهم، وهذا يدعو المسلم إلى التأمل في نعمة القرآن والتمسك به.
  2. التحذير من صفة النفور عن الحق: من أعظم أسباب الخسران أن يكون العبد بمنزلة الحمار الوحشي الذي يهرب من الخير، فينبغي للمؤمن أن يكون قلبه منشرحًا لكتاب الله، مقبلًا عليه بتدبر وتعظيم.
  3. قوة القرآن وتأثيره: هذه الآية تُظهر أن القرآن كالأسد الكاسر في قوته وعلوه على الباطل، فهو يرهب أعداءه ويهزم حججهم، ويجعلهم في حالة هروب دائم من مواجهته.
  4. الدعوة إلى الشجاعة في قبول الحق: المؤمن الحق هو من يواجه الحقائق بشجاعة ولا يهرب منها، بل يتلقاها بالقبول والامتثال، فيكون من الفائزين في الدنيا والآخرة.


📜 อายะฮฺ 49-53 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร

49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
ดังนั้นเกิดอะไรขึ้นแก่พวกเขา โดยทีพวกเขาผินหลังออกห่างจากการเตือนสติ
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
ประหนึ่งว่าพวกเขาเป็นลาเปรียวที่ตื่นตระหนก
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
หนีจากเสือสิงห์
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
แท้จริงแล้วทุกคนในหมู่พวกเขาต้องการที่จะมีแผ่นกระดาษกางแผ่ยืนมาให้แก่เขา
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
ไม่เลยทีเดียว! ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขายังไม่กลัววันปรโลกอีกด้วย
อัล-มุดดัษษิรดัชนีอัลกุรอาน
56อายะฮฺ
MeccanRevelation
51อายะฮฺ

คำแปล — อัล-มุดดัษษิร 51

ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร อายะฮฺ 51 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : หนีจากเสือสิงห์

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 51/56 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร المدثر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร pdf. อายะฮฺ 49–53. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน