アル・キヤーマ · 11/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
كَلَّا لَا وَزَرَ ۝١١
Kallaa laa wazar
📖 日本語意味
断じて避けられないのである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • وَزَر: 避難所、逃げ込む場所、頼りになる拠り所。

### 解説

この節で、アッラーは人間の「逃げ出したい」という願望を厳しく退けられます。その日の恐怖から逃れようとしても、それは叶いません。悪行者にとって、その日、逃げ込める避難所も、身を守れる砦も、頼れる拠り所も一切存在しません。復活の日の厳しさから免れる道は、全くないのです。すべての被造物は、その日、アッラーの御許へと戻り、その裁きを受けることになります。誰もそこから逃れられず、また逃げ道もないのです。

### 導きとなる教訓

この節は、現世での行いがそのまま来世の結果に直結するという、厳粛な真実を私たちに教えています。復活の日は、現実に訪れる避けられない出来事であり、その日になってから後悔しても遅いのです。しかし、これは同時に、今この瞬間から悔い改め、アッラーの慈悲に縋り、善行に励むことで、その日の恐怖から救われる道が開かれているという、大きな希望の知らせでもあります。アッラーは、悔い改めて正しい道に戻る者を、限りない慈悲でお受け入れくださいます。私たちは、この人生を、来世での永遠の成功のために準備する貴重な機会と捉え、日々の行いを振り返り、アッラーの御喜びに適う生き方を目指すべきです。



📜 節 9-13 — スーラ アル・キヤーマ

9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
太陽と月は合わせられる。
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
その日人間は,「どこに避難しようか。」と言う。
11كَلَّا لَا وَزَرَ
断じて避けられないのである。
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
あなたの主の御許が,その日定めの住まいである。
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
その日(凡ての)人間は,既に行ったことと,後に残したことに就いて各げられるであろう。
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
11

翻訳 — アル・キヤーマ 11

スーラ アル・キヤーマ 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 断じて避けられないのである。

スーラ 節 11/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers