Sure Al-Qiyama — Vers 20

Bedeutung der Schlüsselwörter:

• كَلَّا: Ein Ausdruck der Zurückweisung und Richtigstellung – „Nein, wahrlich nicht!“ Es dient dazu, eine vorherige falsche Annahme zu widerlegen.
• الْعَاجِلَةَ: Die schnell vergehende, unmittelbare Welt – also das diesseitige Leben mit seinen vergänglichen Freuden und Gütern.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Allah der Erhabene wendet sich hier direkt an diejenigen, die die Auferstehung leugnen und das Jenseits für unmöglich halten. Er weist ihre Behauptungen entschieden zurück: „Nein, wahrlich nicht!“ – Es ist nicht so, wie ihr behauptet, dass es keine Wiederbelebung und keine Abrechnung gäbe. Ihr wisst sehr wohl, dass Derjenige, Der euch am Anfang erschaffen hat, auch die Macht hat, euch nach dem Tod wieder zum Leben zu erwecken. Euer Leugnen rührt nicht von Unwissenheit her, sondern von einer tief verwurzelten Neigung: „Vielmehr liebt ihr das Eilige“ – also das diesseitige Leben mit seinen vergänglichen Freuden, seinem Glanz und seinen kurzfristigen Genüssen. Diese Liebe zur Welt hat eure Herzen so sehr erfüllt, dass sie euch blind macht für die Wahrheit des Jenseits und euch dazu treibt, die Botschaft der Gesandten abzulehnen.

Diese Ayah ist eine heilsame Ermahnung für uns alle: Sie zeigt uns, dass die wahre Ursache für die Abkehr von der Wahrheit oft nicht intellektueller Zweifel ist, sondern die Bindung des Herzens an das Vergängliche. Wer sein Herz an die Welt hängt, der wird das Jenseits vernachlässigen – und wer das Jenseits vernachlässigt, dessen Blick wird getrübt, sodass er die Zeichen Allahs nicht mehr erkennt.

Eine einladende Botschaft:

Wie barmherzig ist Allah mit Seinen Dienern, dass Er uns schonungslos die Wahrheit über unsere Herzen offenbart! Diese Ayah ist wie ein liebevoller Weckruf: Sie fordert uns auf, ehrlich in uns zu gehen und zu fragen: Was lieben wir wirklich? Ist es nur das schnell Vergehende, das uns morgen verlässt, oder streben wir nach dem Bleibenden, das Allah für diejenigen vorbereitet hat, die Ihm dienen? Die Welt ist wie ein Schatten, der eilt – aber das Paradies ist die ewige Wohnstatt. Möge Allah uns die Weisheit geben, das Ewige dem Vergänglichen vorzuziehen, und uns zu jenen machen, die das Jenseits über das Diesseits stellen – denn wahrlich, das Beste bei Allah ist das, was bleibt.