سورت قیامت — آیت 20

د کلمو معناګانې:

• كَلَّا: نه، هیڅکله داسې نه ده (رد او انکار).
• بَلْ: بلکه، حقیقت دا دی.
• تُحِبُّونَ: تاسو مینه کوئ.
• الْعَاجِلَةَ: ژر پای ته رسېدونکې (دنیا).

تفسیر:

ای مشرکانو! ستاسو دا خبره چې بیا ژوندي کېدل او حساب نشته، هیڅ سمه نه ده. تاسو دا خبره د دې لپاره نه کوئ چې په رښتیا مو د بیا ژوندي کېدو په اړه شک دی، بلکه ستاسو اصلي ستونزه دا ده چې تاسو له دنیا او د هغې له لنډمهاله خوندونو سره ډېره مینه لرئ. تاسو یوازې همدې ژر ختمېدونکې ژوند ته ګورئ او د آخرت له تلپاتې نعمتونو څخه سترګې پټوئ. ستاسو د دنیا پرستۍ او د هغې پر ظاهري زینت باندې مینه مو لامل شوې چې د قیامت او حساب خبره درته درنه او ناشوې ښکاري. که تاسو واقعاً د دنیا له لنډو خوندونو او د آخرت له تلپاتې ژوند څخه خبر وای، نو بیا به مو د بیا ژوندي کېدلو خبره رد نه کړې وه.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې د ایمان اصلي خنډ ډېری وخت د دنیا پرستي وي؛ څوک چې په دنیا باندي زړه تړي، د آخرت خبره ورته بې ارزښته ښکاري.
• مونږ باید پوه شو چې دنیا یوه لنډمهاله سفر دی، او اصلي او تلپاتې ژوند آخرت دی؛ نو باید د دنیا د خوندونو تر شا د آخرت د تلپاتې نعمتونو هېر نه کړو.
• دا آیت مونږ ته د زړه د پاکوالي او د دنیا پرستۍ له ناروغۍ څخه د ژغورنې لار ښیي، ترڅو د ایمان په لاره کې رښتیني پرمختګ وکړو.