Suurah Al-Qiyaamah — Aayad 20

Macnada Erayada:

• Kallaa (كَلَّا): Waa kelmad diidmo iyo celin, macneheedu waa "ma aha sida aad sheegaysaan" ama "saas ma aha".
• Bal (بَلْ): Waa kelmad u gudub ah, waxay u dhaqaaqdaa hadalka xaalad kale.
• Al-’Aajilah (الْعَاجِلَةَ): Waxaa loola jeedaa nolosha adduunyo ee degdegga ah, ee dhaqsi u dhammaata.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku celinayaa hadalkii gaalada Qureysh ee ahaa inay beeniyaan soo bixinta iyo Qiyaamada, wuxuuna ku yidhi: "Kallaa" - ma aha sida aad sheegaysaan in aan jirin soo bixin iyo abaal-marin, ee waxaa jira soo bixin iyo xisaab. Hase yeeshee, sababta keentay inaad beenisaan Qiyaamada ma aha inay tahay cilmidarro ama aqoon la'aan, ee waxaa ugu weyn jacaylka aad u qabtaan nolosha adduunyo ee degdegga ah, iyo raaxadeeda iyo quruxdeeda oo dhaqsi u dhammaata. Waxaadna ka tagaysaan aakhiro iyo raaxadeeda joogtada ah, waxaadna door biddeen waxa dhaqsi u dhammaanaya ee aan ahayn waxa waaraya.

Dadku waxay jecel yihiin adduunyo maxaa yeelay waa wax la arko oo la taabto, waxayna u dhiban yihiin raaxadeeda, laakiin aakhiro waa wax aan la arkin, sidaas darteed way ka tagaan. Haddaba, jacaylka adduunyo ayaa ah sababta ugu weyn ee u diidda xaqa iyo rumaynta soo bixinta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Jacaylka adduunyo iyo ka saarista aakhiro ayaa ah sababta ugu weyn ee dadka uga leexda xaqa iyo rumaynta Qiyaamada.
2. Mu'minku waa inuu dheellitiro noloshiisa adduunyo iyo aakhiro, isagoo adduunyada ku shaqeeya si uu u gaaro raalli ahaanshaha Ilaahay, isagoon ka tagayn aakhiro.
3. Aayaddu waxay ku digaysaa inaan nolosha adduunyo loo jeesan oo laga tagin aakhiro, maxaa yeelay adduunyo waa dhaqsi-dhammaad, aakhiro waa joogto.
4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay xoreeyaan naftooda jacaylka adduunyo, oo ay ku xirnaadaan jacaylka Ilaahay iyo rajadii aakhiro, si ay ugu guulaystaan nolosha waliga ah.