Sura Al-Qiyama — Aya 20

Maana ya Maneno:

• Kalla: Hapana, sivyo ilivyo! Ni neno la kukanusha na kukataa kabisa.
• Al-'Ajilah: Maisha ya dunia yanayopita haraka na kuisha upesi.

Tafsiri ya Aya:

Hapana, sivyo kama mnavyodai! Enyi makafiri wa Makkah, hamkatai kufufuliwa na kuhesabiwa kwa sababu mnaona jambo hilo haliwezekani, bali sababu ya kukataa kwenu ni kipenzi chenu cha maisha ya dunia na raha zake za haraka zinazoisha, na kuacha mambo ya Akhera na neema zake za kudumu. Mlipendelea dunia ya sasa juu ya Akhera, na ndio sababu ya kukanusha kwenu Ufufuo na Malipo. Mngelijali Akhera na kujua ukubwa wa mambo yake, usingekataa kufufuliwa baada ya kufa, kwani Mwenyezi Mungu aliye waumba mwanadamu mara ya kwanza ana uweza wa kumrudisha tena.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kipenzi cha dunia na raha zake za muda mfupi ndicho chanzo kikubwa cha kukataa Haki na kukanusha mambo ya Akhera.
2. Aya inatuonya tusiwe watumwa wa matamanio ya dunia, bali tuwe na mtazamo wa Akhera katika kila jambo tunalofanya.
3. Inatufundisha kwamba kukataa kwa mtu ukweli hakukosi sababu ya kimaudhui; mara nyingi ni kwa ajili ya kujilinda raha za dunia na mapendeleo yake.
4. Muislamu anapaswa kusawazisha kati ya dunia na Akhera, akitumia dunia kama njia ya kufikia neema za Akhera, wala si kuifanya dunia kuwa lengo kuu la maisha yake.
5. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kumrudisha mwanadamu baada ya kufa, kama alivyomuumba mara ya kwanza, na hivyo kumfanya mwenye akili timamu ajitayarishe kwa siku hiyo kuu.