Аль-Кияма · 20/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ۝٢٠
Kallaa bal tuhibboonal `aajilah
📖 Қазақ тілінде
Жоқ! Негізінде, сендер осы өмірді ұнатасыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كَلَّا (Кәллә): Жоқ, олай емес, әсте олай болмайды дегенді білдіретін қатаң теріске шығару сөзі.
  • بَلْ (Бәл): Жоқ, керісінше, алайда деген мағынада алдыңғы ойды түзетіп, жаңа мәліметке көшуді білдіреді.
  • تُحِبُّونَ (Тухиббунә): Сендер жақсы көресіңдер, ұнатасыңдар, құмартасыңдар.
  • الْعَاجِلَةَ (Әл-Ғажилә): Тез өтетін, жылдам бітетін нәрсе — яғни дүние тіршілігі, осы өтпелі өмір.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аятта адамдардың қайта тірілуді, қиямет күнін жоққа шығаруының шынайы себебі ашып көрсетіледі. Олар қайта тірілу мүмкін емес деп ойлаған жоқ, шын мәнінде олардың жүректері осы дүниенің леззатына, байлығына, дәулетіне тым бауыр басып кеткен. Осы өтпелі өмірдің рахатын ұзаққа созып, одан айырылып қалудан қорыққандықтан, олар ақыретті, ондағы есеп пен жауапты мойындағысы келмейді. Ал шындығында, адамды алғаш жаратқан Аллаһ оны өлгеннен кейін қайта тірілтуге әбден қадир. Бірақ олардың бұл шындықты теріске шығаруына себеп болып отырған нәрсе — осы тез өтетін дүниеге деген шектен тыс құмарлықтары. Олар мәңгілік ақыреттің сарқылмас нығметінен гөрі, уақытша дүниенің азғантай ләззатын артық көреді. Бұл — адам баласының әлсіздігі мен адасушылығының басты белгісі.

  1. Алынатын ғибраттар мен пайдалар:
  • Бұл аят бізге дүниеге деген шектен тыс құмарлықтың адамды ақыреттен, иманнан және жауапкершіліктен алыстататынын ескертеді. Сондықтан әрбір мұсылман дүние мен ақыреттің арасын тең ұстап, басты мақсатын мәңгілік өмірге бағыттауы керек.
  • Адамды жоқтан жаратқан Аллаһ оны қайта тірілтуге де күші жететінін білу — иманның берік тірегі. Бұл шындық жүректі тыныштандырып, өлімнен кейінгі өмірге деген сенімді күшейтеді.
  • Құран адамның жүрек қалауын, ішкі ниетін ашып беретін кітап. Ол адамды өз-өзін тануға, жанындағы әлсіздіктерін түсінуге шақырады. Бұл — Құранның адамға деген мейірімі мен қамқорлығының белгісі.
  • Осы өтпелі дүниенің артынан қуып, мәңгілік бақытты ұмытпау — ақылдылық пен парасаттылықтың белгісі. Ислам адамды дүниеден бездірмейді, керісінше, дүниені ақыретке дайындық құралы ретінде пайдалануға үйретеді.
  • Ақыретке сену — адамды әділдікке, жауапкершілікке және жақсылыққа бастайтын күш. Бұл сенім қоғамда әділеттілік пен мейірімнің орнығуына ықпал етеді.


📜 Аят 18-22 — Аль-Кияма сүресі

18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Ал, Біз оны оқығанда, оның оқылуына ілес
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
содан кейін оны түсіндіру Біздің міндетімізде
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Жоқ! Негізінде, сендер осы өмірді ұнатасыңдар
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
ал, соңғы, мәңгілік өмірді ақиретті тастап, қалдырып қоясыңдар
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Ол күні кейбір жүздер жайнап
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Аль-Кияма 20

Аль-Кияма сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жоқ! Негізінде, сендер осы өмірді ұнатасыңдар

Сүресі Аят 20/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers