Sura El-Kijama — Ajet 20

Značenja riječi:

• Kella (كَلَّا): Uzvik koji označava odbacivanje i opovrgavanje – "Nije tako!", "Nikako!"
• Tuhibbun (تُحِبُّونَ): Volite, žudite, težite.
• El-'Adžile (الْعَاجِلَةَ): Ono što je brzo prolazno – ovozemaljski život (dunjaluk) sa svojim prolaznim užicima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah na početku sure spominje položaj onih koji će na Sudnjem danu biti u strahu i užasu, a zatim prekoreva one koji poriču proživljenje i smatraju ga nemogućim. Ovim ajetom im se obraća riječima: "Nikako, nije onako kako vi tvrdite! Vi ne poričete Sudnji dan zato što sumnjate u Allahovu moć – jer dobro znate da On koji vas je prvi put stvorio iz ničega može i ponovo oživjeti – nego je pravi razlog vašeg poricanja taj što ste duboko privrženi ovom prolaznom životu i njegovim užicima. Vi volite dunjaluk koji brzo prolazi i nestaje, a zanemarujete ahiret koji je vječan i trajan. Vaša ljubav prema ovozemaljskim zadovoljstvima zaslijepila je vaša srca i odvratila vas od vjerovanja u ono što dolazi poslije smrti."

Ovaj ajet ukazuje na istinu da čovjekovo poricanje istine često ne proizlazi iz intelektualne sumnje, već iz emocionalne privrženosti ovom svijetu i straha od odgovornosti pred Allahom. Oni koji su zadojeni ljubavlju prema dunjaluku teško prihvataju vijest o obračunu i kazni, pa zato poriču ono što u dubini duše znaju da je istina.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost ljubavi prema dunjaluku: Ljubav prema ovozemaljskom životu, kada pređe mjeru, postaje prepreka vjerovanju i pokornosti Allahu. Ona zasljepljuje srce i čini ga nemarnim prema ahiretu.
2. Uzvišenost islama u ravnoteži: Islam ne zabranjuje uživanje u dobrim stvarima ovog svijeta, ali nas uči da dunjaluk bude sredstvo, a ne cilj. Pravi vjernik koristi dunjaluk da bi osigurao svoj ahiret, poput putnika koji se opskrbljuje za put.
3. Veličina Allahove moći: Onaj ko je stvorio čovjeka iz ničega, sigurno je kadar da ga ponovo oživi. Ovo nas podsjeća na Allahovu savršenu moć i mudrost, što jača našu vjeru i pouzdanje u Njega.
4. Čistoća srca kao temelj vjere: Čisto srce, oslobođeno robovanja ovom svijetu, spremnije je prihvatiti istinu i pokoriti se Allahu. Zato je čišćenje srca od ljubavi prema dunjaluku jedan od najvažnijih koraka ka čvrstom vjerovanju.
5. Podsjetnik na prolaznost dunjaluka: Ovaj svijet je prolazan i brzo nestaje, a ono što je vječno je ahiret. Ko to shvati, neće se vezati za ono što prolazi, niti će žrtvovati vječno za prolazno.