Al-Qiyamah · 20/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ۝٢٠
Kallaa bal tuhibboonal `aajilah
📖 Da Hausa
A'aha! Bã haka ba kunã son mai gaugawar nan (duniya) ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Kalla (كَلَّا): Kalmar hana ce da take nufin "A'a, ba haka ba ne" ko kuma "Ba kamar yadda kuke zato ba."
  • Al-'Aajilah (الْعَاجِلَةَ): Ita ce rayuwar duniya mai saurin wucewa, wadda take nan take kuma ba ta dawwama.

Tafsirin Ayar:

A'a, ba kamar yadda kuke zato ba, ya ku masu shirka! Ba haka lamarin yake ba kamar yadda kuka yi iƙirari cewa babu tashin matattu kuma babu sakamako. Ku kun san cewa wanda ya halicce ku tun farko ba zai kasa mayar da ku rai bayan mutuwa ba. Amma abin da ya sa kuke ƙaryata tashin kiyama shi ne, ku mutane kuna son rayuwar duniya mai saurin wucewa da kayanta da ƙawarta, kuna kuma barin lahira da ni'imar ta. Saboda haka, son duniya da jin daɗinta da kuma son abubuwan nan take ne ya rufe muku idanu, har ku manta da lahira da abin da ke cikinta na alheri da dawwama. Da kuwa kun san cewa duniya tana nan take tana wucewa, lahira kuwa ita ce za ta dawwama, da kun ba da fifiko ga abin da yake dawwama a kan abin da yake wucewa.

Fa'idodin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Ƙaunar duniya da son abubuwan da ke nan take na cikin manyan abubuwan da ke janyo mutum ya ƙaryata gaskiya kuma ya bijire wa shari'ar Allah.
  2. Ayar tana nuna mana cewa imani da lahira da sakamakonta yana tsarkake zuciyar mutum daga son duniya da sha'awarta, kuma yana sa shi ya yi aiki don abin da ke dawwama.
  3. A cikin ayar akwai gargaɗi mai ƙarfi ga dukkan al'umma cewa kada su bar rayuwar duniya mai wucewa ta shagaltar da su daga shirye-shiryen ranar lahira, domin ita ce gidan dawwama.
  4. Sanin cewa Allah mai ikon halitta ne ba zai kasa sake halitta ba, wannan yana ƙarfafa imani da tashin kiyama da kuma yin aikin alheri don samun yardar Allah.


📜 Aya 18-22 — Surah Al-Qiyamah

18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
To idan Muka karanta shi sai ka bi karatunsa.
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
sa'an nan, lalle wãjibi ne a gare Mu, bayãninsa.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
A'aha! Bã haka ba kunã son mai gaugawar nan (duniya) ne.
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Kunã barin ta ƙarshen (Lãhira).
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu annuri ne.
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Al-Qiyamah 20

Surah Al-Qiyamah Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A'aha! Bã haka ba kunã son mai gaugawar nan (duniya)…

Surah Aya 20/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers