Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 20

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "كَلَّا": Konngol ngol firti "Alaa ɗum wonaa non", no woniri konngol haɗoowo e fennugol.
• "بَلْ": Konngol ngol firti "ko woni non", no woniri konngol waylitoowo haala.
• "تُحِبُّونَ": Konngol ngol firti "on ngoni e yiɗde".
• "الْعَاجِلَةَ": Konngol ngol firti "ngeesaare lawnde" walla "adunaare" nden woni nguurndam duumotoonde.

1. Firo Aaya nden:

Alla ina haala ɓen yedduɓe ummital caggal maayde, o wi'a: Alaa ɗum wonaa non no soklir-ɗon kon, wonaa tagoore nden waawataa ummital. Ko woni non, onon on ngoni e yiɗde nguurndam adunaare nden lawnde, nden woni ko ɓurɗon yiɗde. Ko ɗum waɗi wonnde on ngoonɗinaa laakara nden e neemaaji mayre. On njiɗi ko aduna tan, nden woni ko addani on fennugol ummital e ñaawoore. Onon on anndi wonnde On taguɗo on fuɗɗoode, o waawataa wuurnitde on caggal maayde mon, kono yiɗde mon nden e aduna nden woni ko haɗi on gomɗinal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu wonnde yiɗde aduna ɗuuɗnde ina waawi haɗde neɗɗo gomɗinal laakara.
• Ina waajoo neɗɗo yo o ɗaɓɓu potal hakkunde nguurndam aduna e laakara, o woppu tampere e aduna tan.
• Ina hollu wonnde Alla ina faalaa yo neɗɗo miijoo ko ɓuri nguurndam aduna, tawde laakara nden ɓuri moƴƴude e duumagol.
• Ina siftina wonnde hakkille neɗɗo ina waawi faamde wonnde On taguɗo mo fuɗɗoode ina waawi wuurnitde mo, tawde hay huunde ɓurtunde e Alla.
• Aaya nden ina reenu neɗɗo yo o woppu fennugol ummital, o gomɗin laakara, tawde ko ɗum woni laawol faalaaɗo e Alla.