အလ်-ကီယာမာ · 20/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ۝٢٠
Kallaa bal tuhibboonal `aajilah
📖 မြန်မာဘာသာ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် လောကီဘဝကို နှစ်သက်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • كَلَّا (ကလ္လာ) — မဟုတ်ပါ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါ။ ရှေ့တွင်ဖော်ပြခဲ့သော မှားယွင်းသည့်အဆိုကို ပြင်းထန်စွာငြင်းဆိုသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • بَلْ (ဗလ်) — ထိုသို့မဟုတ်၊ အမှန်မှာ။ ရှေ့အဆိုကိုပယ်၍ နောက်အဆိုကို တည်ဆောက်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • تُحِبُّونَ (တုဟိဗ္ဗူန) — သင်တို့သည် နှစ်သက်မြတ်နိုးကြ၏။
  • الْعَاجِلَةَ (အလ်အာဂျိလဟ်) — လျင်မြန်စွာကုန်ဆုံးသွားသည့် ဤလောကီဘဝ၊ လောကီအသက်တာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ကြသူများအား ပြန်လည်ဖြေကြားသည့် စကားဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် အစားပေးခြင်းတရားကို မဖြစ်နိုင်ဟု ဆိုကြသော်လည်း အမှန်မှာ ထိုသို့မဟုတ်ပါ။ သူတို့ကို စတင်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် အလျှင်းမစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ လျင်မြန်စွာကုန်ဆုံးသွားသည့် ဤလောကီဘဝကို အလွန်အမင်းနှစ်သက်မြတ်နိုးခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ လောကီအသက်တာ၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အလှအပများကို စွဲလမ်းနေကြသောကြောင့် နောင်တမလွန်ဘဝနှင့် ၎င်း၏ ထာဝရသုခချမ်းသာကို လျစ်လျူရှုထားကြသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသည့် အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လောကီဘဝကို လုံးဝစွန့်ပစ်ရန် မတောင်းဆိုပါ။ သို့သော် လောကီဘဝကို နောင်တမလွန်ဘဝထက် ပို၍ဦးစားပေးခြင်းသည် လူသားကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ဖြစ်ရာ ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မာစေသည်။
  • လောကီဘဝ၏ ပျော်ရွှင်မှုများသည် လျင်မြန်စွာကုန်ဆုံးသွားသည်ဖြစ်ရာ ၎င်းတို့ကို ထာဝရတည်မြဲသည့် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ သုခချမ်းသာအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းသည် ပညာရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တ


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကြင်အခါဝယ် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) ဖတ်ကြားတော် မူခဲ့အံ့။ထိုအခါ (ယင်းကုရ်အာန်၏ ဖတ်ကြားချက်ကို) အသင်သည် လိုက်(၍ဖတ်)ပါလေ။ နားထောင်ပါလေ။
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
ထို့နောက် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရှင်းပြခြင်းမှာလည်း ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်သာဖြစ်၏။
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် လောကီဘဝကို နှစ်သက်ကြကုန်၏။
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
၎င်း ပြင် အသင်တို့သည် "အာခိရတ်"တမလွန်ဘဝကို စွန့်လွှတ်ကြကုန်၏။
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
ထိုနေ့တွင် များစွာသော မျက်နှာတို့မှာ ရွှင်လန်းလျက် ရှိကြပေမည်။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 20

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မှတ်ယူကြလေကုန်။ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် လောကီဘဝကို နှစ်သက်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 20/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers