アル・キヤーマ · 32/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
📖 日本語意味
却って(真理)を虚偽とし,背き去り,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • كَذَّبَ: 嘘であるとした、否定した(特に啓典と使徒を)。
  • تَوَلَّى: 背を向けた、立ち去った、信仰から遠ざかった。

解釈:

この一節は、不信仰者の態度を描写しています。彼は使徒とクルアーンを信じず、アッラーが義務づけられた礼拝などの行いを果たしませんでした。それどころか、クルアーンを嘘であるとし、信仰に対して背を向け、傲慢に歩みながら家族のもとへと去っていきました。つまり、彼は心で否定し、行動で拒絶し、真理から完全に遠ざかったのです。この「嘘であるとした」ことと「背を向けた」ことは、彼の破滅の原因となりました。彼には災いあれ、災いあれ、そしてまた災いあれ。

導きとなる教訓:

  • 真理を否定し、それに背を向けることは、人間を破滅へと導く最大の原因です。
  • 信仰は心での承認と行いでの実践を共に必要とし、片方だけでは不十分です。
  • 高慢な態度や誇らしげな歩き方は、アッラーが嫌われる性質であり、信仰者にはふさわしくありません。
  • クルアーンと使徒の教えを受け入れ、それに従うことが、現世と来世における成功の鍵です。
  • この一節は、真理に対して背を向ける者への警告であり、信仰へと立ち返る者への励ましでもあります。アッラーは悔悟する者を赦し、導いてくださいます。


📜 節 30-34 — スーラ アル・キヤーマ

30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
その日かれは,主に駆り立てられる。
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
かれは真理を受け入れず,また礼拝も棒げなかった,
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
却って(真理)を虚偽とし,背き去り,
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
思いあがって家族の許に赴いた。
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
あなた(多神教徒)に災いあれ,(本当に)災いなるかな。
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
32

翻訳 — アル・キヤーマ 32

スーラ アル・キヤーマ 節 32 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 却って(真理)を虚偽とし,背き去り,

スーラ 節 32/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 30–34. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers