アル・キヤーマ · 36/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
📖 日本語意味
人間は,(目的もなく)その儘で放任されると思うのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • سُدًى(スダン): 放置されたまま、目的もなく放っておかれること。何の命令もなく、何の禁止もなく、問われることもない状態を指します。

解釈:

人間は、自分がこの世に放り出されたまま、何の義務もなく、何の掟もなく、ただ自由気ままに生きてよいのだろうか、と勘違いしているのでしょうか。この世に遣わされた者として、創造主からの命令や禁止事項がなく、死後に問われることもないと、彼は考えているのでしょうか。

実に、人間はこのような誤った思い込みを抱いています。しかし、人間は決して放置された存在ではありません。アッラーは人間を無意味に創られたのではなく、明確な目的をもってこの世に遣わされたのです。人間には、アッラーを崇拝し、その教えに従って生きるという責務があります。そして、現世での行いに対して、来世で必ず清算が行われるのです。

人間は、自分が取るに足らない一滴の精液から創られた存在であるにもかかわらず、高慢になって、自分には何の責任もないかのように思い込んでしまいます。しかし、アッラーは人間を無意味に創られたのではなく、試練のためにこの世に置かれたのです。人間は、自分の行いに対して必ず報いを受けることになります。

この節から得られる教訓:

  1. 人間はこの世に無目的に存在しているのではなく、明確な使命と目的をもって創られた存在であること。
  2. 人生は遊びや虚偽ではなく、真剣に生きるべきものであり、全ての行いには責任が伴うこと。
  3. アッラーの慈悲深さを認識すること。なぜなら、アッラーは人間を無意味に放置せず、正しい道を示し、報酬と罰を定めてくださったからです。
  4. 信仰者は、自分の人生に意味と方向性があることを知り、日々の行いに責任を持って生きることで、心の平安と確信を得ることができるのです。


📜 節 34-38 — スーラ アル・キヤーマ

34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
あなた(多神教徒)に災いあれ,(本当に)災いなるかな。
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
重ねていう。あなたに災いあれ,(本当に)災いなるかな。
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
人間は,(目的もなく)その儘で放任されると思うのか。
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
元々かれは射出された,一滴の精液ではなかったか。
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
それから一塊の血となり,更にアッラーが,(均整に)形作り,
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
36

翻訳 — アル・キヤーマ 36

スーラ アル・キヤーマ 節 36 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 人間は,(目的もなく)その儘で放任されると思うのか。

スーラ 節 36/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 34–38. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers