قیامت · 36/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى  ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
📖 اردو ترجمہ
کیا انسان خیال کرتا ہے کہ یوں ہی چھوڑ دیا جائے گا؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سُدًى: مہمل، بے مقصد، آزاد چھوڑ دیا گیا، جسے نہ کوئی حکم دیا جائے نہ منع کیا جائے۔

تفسیر آیت:

کیا انسان یہ گمان کرتا ہے کہ اسے یوں ہی مہمل چھوڑ دیا جائے گا؟ کیا وہ یہ سمجھتا ہے کہ نہ اس پر کوئی ذمہ داری ہے، نہ کوئی حکم ہے، نہ کوئی منع ہے، اور نہ ہی اس سے کوئی حساب و کتاب ہوگا؟ یہ بالکل غلط خیال ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو بے مقصد پیدا نہیں کیا، نہ اسے یوں ہی آزاد چھوڑا ہے کہ جو چاہے کرتا پھرے۔ انسان کو پیدا کرنے والا حکیم ہے، اس نے انسان کو عقل دی، سمجھ دی، اور اس پر واضح کر دیا کہ کیا اچھا ہے اور کیا برا۔ پھر اس نے رسول بھیجے، کتابیں نازل کیں، تاکہ انسان کو راستہ دکھایا جائے۔ کیا یہ ممکن ہے کہ اتنی بڑی کائنات، اتنا نفیس نظام، اور انسان جیسی اشرف المخلوقات کو بے مقصد پیدا کیا گیا ہو؟ ہرگز نہیں۔

یہ آیت ان لوگوں کے خیال کی تردید کرتی ہے جو سمجھتے ہیں کہ موت کے بعد کوئی زندگی نہیں، کوئی حساب نہیں، کوئی جزا و سزا نہیں۔ وہ اپنے آپ کو بالکل آزاد سمجھتے ہیں، جیسے جنگل کا جانور۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ انسان کو پیدا کرنے والا عبث نہیں کرتا۔ وہ ہر چیز کو حکمت سے پیدا کرتا ہے۔ انسان کو اس دنیا میں بھیجنے کا مقصد آزمائش ہے، اور اس آزمائش کا نتیجہ آخرت میں ظاہر ہوگا۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ کیا ہم یہ سمجھ کر جی رہے ہیں کہ ہم آزاد ہیں، ہمیں کوئی دیکھ رہا ہے نہ سن رہا ہے؟ کیا ہم یہ گمان کرتے ہیں کہ ہمارے اعمال کا کوئی حساب نہیں ہوگا؟ یہ سوچ بہت خطرناک ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں پیدا کیا ہے، ہمیں رزق دیا ہے، ہمیں عقل دی ہے، ہمیں راہ دکھائی ہے۔ کیا یہ سب کچھ بے مقصد ہے؟ ہرگز نہیں۔ ہم سے ضرور پوچھا جائے گا کہ ہم نے اپنی زندگی کیسے گزاری، اپنی عقل کو کس راہ میں استعمال کیا، اپنے مال کو کہاں خرچ کیا، اپنے وقت کو کس چیز میں صرف کیا۔

یہ آیت ہمیں بیدار کرتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کو سنجیدگی سے لیں، اپنے رب کے احکام کو جانیں، اور اس کے مطابق اپنی زندگی گزاریں۔ کیونکہ جس نے ہمیں پیدا کیا ہے، وہ ہمیں بھولے گا نہیں، اور نہ ہی ہمیں یوں ہی چھوڑ دے گا۔ وہ ہر ایک سے حساب لے گا، اور ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ دے گا۔ یہی عدل ہے، یہی حکمت ہے، اور یہی ہمارے رب کا وعدہ ہے جو سچا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 34-38 — قیامت

34أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ 
افسوس ہے تجھ پر پھر افسوس ہے
35ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ 
پھر افسوس ہے تجھ پر پھر افسوس ہے
36أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى 
کیا انسان خیال کرتا ہے کہ یوں ہی چھوڑ دیا جائے گا؟
37أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمۡنَىٰ 
کیا وہ منی کا جو رحم میں ڈالی جاتی ہے ایک قطرہ نہ تھا؟
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ 
پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر (اس کے اعضا کو) درست کیا
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
36آیت

ترجمہ — قیامت 36

سورہ آیت 36/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں