Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُتْرَكَ : être laissé, délaissé, sans qu'on s'occupe de lui.
- سُدًى : négligé, sans but, sans ordre ni interdiction, livré à lui-même sans responsabilité ni compte à rendre.
Interprétation du verset :
Cet homme qui nie la résurrection et la vie après la mort, pense-t-il vraiment qu'il sera laissé sans but, sans qu'on lui ordonne quoi que ce soit et sans qu'on lui interdise quoi que ce soit ? Pense-t-il qu'il ne sera ni jugé ni puni pour ses actes ? Certes non ! Car Allah ne laisse aucune créature sans mission ni sans responsabilité. Il a créé l'homme pour l'adorer, lui a envoyé des messagers, a fait descendre des livres, et l'a chargé d'obligations et d'interdits. Il ne le laissera pas errer sans but dans cette vie, sans qu'il ait à rendre compte de ses actions. Ce verset est une réfutation de ceux qui croient que la vie est un hasard sans finalité, et que l'homme n'a ni compte à rendre ni destinée après la mort.
Enseignements tirés du verset :
- La vie de l'homme n'est pas une création vaine ou sans but ; elle a une finalité noble : l'adoration d'Allah et la recherche de Son agrément.
- L'homme est responsable de ses actes, et il sera interrogé sur tout ce qu'il a fait dans cette vie, dans le bien comme dans le mal.
- La foi en la responsabilité et en la reddition des comptes est un moteur puissant pour la droiture, la piété et l'engagement dans le bien.
- Ce verset éveille la conscience humaine et l'invite à réfléchir sur le sens profond de son existence, loin de l'insouciance et de la négligence.
- La justice divine exige que le bien soit récompensé et le mal puni ; c'est là une preuve de la sagesse d'Allah dans Sa création.
📜 Verset 34-38 — Al-Qiyama
Traduction — Al-Qiyama 36
Sourate Al-Qiyama Verset 36 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer?Sourate Verset 36/40 — Al-Qiyama القيامة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qiyama Écouter, Al-Qiyama Traduction, Al-Qiyama mp3, Al-Qiyama pdf. Verset 34–38. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










