Al-Qiyamah · 36/40
Terjemah Transliterasi — Al-Qiyamah
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Suda (سُدًى): berarti dibiarkan sia-sia, terlepas begitu saja tanpa perintah, tanpa larangan, tanpa hisab, dan tanpa pembalasan.

Tafsir:

Wahai manusia yang mengingkari hari kebangkitan! Apakah engkau benar-benar mengira bahwa engkau akan dibiarkan begitu saja di dunia ini tanpa ada aturan, tanpa ada perintah dan larangan dari Allah, serta tanpa akan dimintai pertanggungjawaban atas segala amal perbuatanmu? Sungguh, ini adalah sangkaan yang keliru dan tidak masuk akal sama sekali.

Renungkanlah wahai manusia! Bukankah engkau dahulu hanyalah setetes air mani yang hina dan lemah, yang dipancarkan dan ditumpahkan ke dalam rahim? Kemudian air mani itu menjadi segumpal darah, lalu Allah menciptakanmu dengan kekuasaan-Nya dan menyempurnakan bentuk tubuhmu dalam sebaik-baik rupa. Dari jenis manusia inilah Allah menjadikan dua pasang, yaitu laki-laki dan perempuan. Maka apakah Tuhan yang mampu menciptakan semua ini dari ketiadaan, tidak mampu untuk menghidupkan kembali manusia setelah mereka mati dan hancur? Tentu saja Allah Maha Mampu atas segala sesuatu!

Saudaraku, ketahuilah bahwa kehidupan dunia ini bukanlah tempat bersenang-senang tanpa aturan. Allah tidak menciptakan manusia untuk dibiarkan sia-sia tanpa tujuan. Setiap langkah, setiap ucapan, dan setiap perbuatanmu akan dihisab dengan teliti di akhirat kelak. Maka janganlah engkau tertipu oleh kehidupan dunia yang sementara ini, dan janganlah engkau mengira bahwa Allah lalai terhadap apa yang engkau kerjakan.

Sungguh, keimanan kepada hari akhir dan keyakinan bahwa Allah akan membalas setiap amal perbuatan adalah sumber ketenangan jiwa dan pendorong untuk berbuat kebaikan. Ia menjadikan hidup ini bermakna dan penuh tujuan. Maka marilah kita senantiasa beribadah kepada Allah, menaati perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya, agar kita termasuk orang-orang yang beruntung di dunia dan akhirat.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 34-38 — Al-Qiyamah

34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu,
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu.
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
kemudian mani itu menjadi segumpal darah, lalu Allah menciptakannya, dan menyempurnakannya,
Al-QiyamahIndeks Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
36Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 36

Surat Al-Qiyamah Ayat 36 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa…

Surat Ayat 36/40 — Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qiyamah Dengarkan, Al-Qiyamah Terjemah, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Ayat 34–38. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu