قیامەت · 36/40
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قیامەت
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
📖 به‌ کوردی
ئایا ئاده‌میزاد واده‌زانێت هه‌روا وازی لێده‌هێنرێت به‌خۆڕایی (لێپرسینه‌وه‌ی نابێت؟!).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە وشەکان:

  • أَيَحْسَبُ: ئایا دەزانێت و دەخەمڵێنێت؟
  • الْإِنسَانُ: مرۆڤی باوەڕنەکراو بە ڕۆژی دوایی.
  • سُدًى: بەفیڕۆدراو و ئازاد و بێ ئەرک، بێ فەرمان و بێ ڕێگری، بێ لێپرسینەوە و بێ سزا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤە باوەڕنەکراوە بە ڕۆژی دوایی! ئایا وا دەزانیت کە تۆ بەفیڕۆ و بێ هودە دروستکراویت و لەسەر زەوی بەجێهێڵدراویت بەبێ ئەوەی فەرمانت پێ بدرێت و ڕێگریت لێ بکرێت و لێپرسینەوەت لێ بکرێت و سزات بدرێت؟ نەخێر، وا نییە! بەڕاستی تۆ بۆ ئەرکێکی گەورە و بەرپرسیارێتییەکی پیرۆز دروستکراویت. ئەی مرۆڤ، ئایا بیرت لەوە کردووەتەوە کە سەرەتای دروستبوونت چۆن بووە؟ ئایا تۆ نەبووی نوتفەیەکی لاواز و بێهێز لە ئاوێکی بێنرخ و بەفیڕۆدراو کە دەڕژێتە ناو منداڵدانەوە؟ پاشان بوویت بە پارچە خوێنێکی ڕەقبوو، ئینجا خودای گەورە بە توانا و هێزە بێسنوورەکەی تۆی دروستکرد و شێوەی تۆی ڕازیکردەوە لە جوانترین و ڕێکترین شێوەدا. ئایا ئەو خودایەی کە تۆی لە نەبوونەوە هێنایە بوون و دوو جۆری دروستکرد: نێر و مێ، ئایا ئەوە بەتوانا نییە کە دووبارە دروستت بکاتەوە لەدوای مردن و لەناوچوون؟ بەڵێ، بە دڵنیاییەوە ئەو خودایە بە توانایە لەسەر هەموو شتێک.

پەیامی دەعوەتی بۆ ژیان:

ئەی مرۆڤی ئازیز! ئەم ژیانە کە دەیژیت، یاری و گاڵتەجاڕی نییە و بەفیڕۆدان نییە. تۆ لەلایەن خودایەکی دانا و بەتواناوە دروستکراویت کە بە هیچ شتێک لە کردەوەکانت بێئاگا نییە. هەر کردەوەیەکی چاک دەکەیت، پاداشتت دەدرێتەوە و هەر خراپەیەک دەکەیت، لێپرسینەوەت لێ دەکرێت. ئەی مرۆڤ، ژیانت پڕ لە دەرفەت و هەلە بۆ چاکەکاری و نزیکبوونەوە لە خودای گەورە. با هەر ساتێک لە ژیانت بەهای هەبێت و بە ئەنجامدانی چاکە و خزمەتکردنی خەڵک و پەرستنی خودا بەسەریببەیت. لەو ڕۆژەی کە هەموو مرۆڤەکان لە گۆڕەکان هەڵدەستنەوە و لەبەردەم دادگای خودا ڕادەوەستن، ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە و کاری چاکیان کردووە، سەرفراز و کامەران دەبن و ئەو کەسانەی کە بەفیڕۆیان داوە و بێ باوەڕ بوون، پەشیمان دەبنەوە بەڵام سوودی نییە. دڵنیابە کە خودای گەورە دادپەروەرە و هیچ ستەمێک لە کەس ناکات، بەڵکو هەمووان بە گوێرەی کردەوەکانیان پاداشت دەدرێنەوە.



📜 ئایه‌ت 34-38 — سوڕەتی قیامەت

34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
(جا ئه‌م دۆزه‌خه‌) بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
پاشان هه‌ر ئه‌و سزایه بۆ تۆ شیاوتره‌و له‌بارتره‌.
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
ئایا ئاده‌میزاد واده‌زانێت هه‌روا وازی لێده‌هێنرێت به‌خۆڕایی (لێپرسینه‌وه‌ی نابێت؟!).
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
باشه‌، ئایا کاتی خۆی نوتفه‌یه‌ك نه‌بووه له‌مه‌نی که ده‌ڕژێنرایه شوێنی خۆی (که منداڵانی دایکه‌).
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
پاشان خۆ هه‌ڵواسه‌رێك بوو گه‌شه‌ی کردوو و ڕۆح و ده‌زگاکانی ده‌ره‌وه‌و ناوه‌وه‌ی به‌ڕێکوپێکی پێبه‌خشی.
قیامەتپێڕست
40ئایه‌ت
MeccanRevelation
36ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قیامەت 36

سوڕەتی قیامەت ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئاده‌میزاد واده‌زانێت هه‌روا وازی لێده‌هێنرێت به‌خۆڕایی (لێپرسینه‌وه‌ی نابێت؟!).

سوڕەتی ئایه‌ت 36/40 — سوڕەتی قیامەت القيامة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قیامەت گوێت لێبگرە, سوڕەتی قیامەت وه‌رگێڕان, سوڕەتی قیامەت mp3, سوڕەتی قیامەت pdf. ئایه‌ت 34–38. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers