Al-Qiyama · 36/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qiyama
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
📖 På Norsk
Tror mennesket at det overlates til seg selv?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • سُدًى: betyr å bli forlatt uten hensikt, uten ansvar, uten befaling eller forbud – overlatt til seg selv uten regnskap eller straff.

Tolkning av verset:

Tror dette mennesket, som benekter oppstandelsen, at han skal bli forlatt uten hensikt og formål – uten at han får påbud og forbud, uten å bli holdt ansvarlig eller straffet? Nei, det er ikke slik. Mennesket er skapt med et formål og en misjon. Han er ikke skapt forgjeves, men for å tjene sin Herre og følge Hans lover. Dette verset stiller et retorisk spørsmål som avviser enhver tanke om at mennesket er overlatt til seg selv uten ansvar. Tvert imot – mennesket vil bli spurt om alt det gjorde i sitt liv, og det vil bli belønnet eller straffet i henhold til sine handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Mennesket er ikke skapt uten formål – livet har en dyp mening og hensikt, noe som gir livet verdi og retning.
  2. Troen på ansvarlighet og oppreisning gir mennesket motivasjon til å gjøre godt og avstå fra ondskap, selv når ingen ser ham.
  3. Verset vekker menneskets samvittighet og minner om at alle handlinger vil bli veid på dommens dag.
  4. Islams lære gir mennesket en høy status – han er ikke et vesen uten ansvar, men en skapning med en edel misjon og et stort potensial for å oppnå Guds velbehag.
  5. Dette verset oppmuntrer til selvrefleksjon og ettertanke over livets hensikt, noe som fører mennesket nærmere sin Skaper og gir ham indre ro og trygghet.


📜 Vers 34-38 — Sure Al-Qiyama

34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ve deg, ve!
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ja, ve deg, ve!
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Tror mennesket at det overlates til seg selv?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Var det ikke en dråpe utstøtt sæd?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Så ble det det minste foster. Og Han skapte og formet,
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversettelse — Al-Qiyama 36

Sure Al-Qiyama Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Tror mennesket at det overlates til seg selv?

Sure Vers 36/40 — Sure Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qiyama Lytt, Sure Al-Qiyama Oversettelse, Sure Al-Qiyama mp3, Sure Al-Qiyama pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers