Al-Qiyama · 36/40
Översättning Translitteration — Sura Al-Qiyama
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
📖 På Svenska
TROR människan att hon skall lämnas i fred att göra som hon vill [utan att ställas till svars]

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Sudan (سُدًى): Att lämnas utan ansvar, försummad, utan befallningar eller förbud, utan räkenskap eller straff.

Tolkning av versen:

Frågar denna människa, som förnekar uppståndelsen, verkligen att hon ska lämnas utan syfte och mening – att hon varken ska befallas eller förbjudas, och att hon inte ska hållas ansvarig för sina handlingar eller straffas för dem? Har hon inte tänkt på att hon en gång var en svag droppe av en ringa vätska som utgjuts i livmodern, och att hon därefter blev en klump av koagulerat blod, och att Gud genom sin makt skapade henne och formade henne i bästa skepnad? Han som skapade henne gjorde henne till två kön – man och kvinna. Är inte Han som skapade allt detta mäktig att återskapa människan efter hennes död? Jo, Han är sannerligen mäktig över allt.

Lärdomar från versen:

Denna vers väcker människans samvete och påminner henne om att hennes existens inte är meningslös eller utan syfte. Hon är skapad för ett stort ändamål – att dyrka sin Herre och leva i enlighet med Hans vägledning. Livet är en prövning, och varje människa kommer att stå till svars inför sin Skapare. Denna insikt fyller hjärtat med allvar och ansvarskänsla, men också med hopp, eftersom den som gör gott kommer att belönas, och den som gör ont kommer att möta konsekvenserna. Det är en påminnelse om att Gud är rättvis och att Hans visdom omfattar allt – en sanning som ger livet djup och mening och som inbjuder människan att närma sig sin Skapare med ödmjukhet och tacksamhet.



📜 Vers 34-38 — Sura Al-Qiyama

34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
[Ditt slut] är nära [eländige förnekare]!
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ja, [ditt slut] är nära!
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
TROR människan att hon skall lämnas i fred att göra som hon vill [utan att ställas till svars]
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Var hon inte en droppe sädesvätska, utgjuten [i ett kvinnligt sköte],
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
och blev därefter en grodd som satte sig fast - och som Han sedan skapade och formade [till människa i enlighet med den uppgift som skulle bli hennes]
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Översättning — Al-Qiyama 36

Sura Al-Qiyama Vers 36 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : TROR människan att hon skall lämnas i fred att göra…

Sura Vers 36/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qiyama Lyssna, Sura Al-Qiyama Översättning, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 34–38. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers