আল-কিয়ামা · 36/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কিয়ামা
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
📖 বাংলা অর্থ
মানুষ কি মনে করে যে, তাকে এমনি ছেড়ে দেয়া হবে?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سُدًى — পরিত্যক্ত, উদ্দেশ্যহীন, এমনভাবে ছেড়ে দেওয়া যেন কোনো দায়িত্বই নেই।

তাফসির:

মানুষ কি মনে করে যে, তাকে এমনিতেই ছেড়ে দেওয়া হবে? অর্থাৎ, কোনো আদেশ-নিষেধ নেই, কোনো হিসাব-নিকাশ নেই, কোনো জবাবদিহি নেই—যেন সে সম্পূর্ণ স্বাধীন ও দায়িত্বমুক্ত! এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তিকে প্রশ্ন করছেন, যে পুনরুত্থান ও হিসাব-নিকাশকে অস্বীকার করে। সে কি সত্যিই ভাবে যে, তাকে এভাবে অকাজে-অকারণে, কোনো উদ্দেশ্য ছাড়াই সৃষ্টি করা হয়েছে? না, তা কখনোই সম্ভব নয়। মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে একটি মহান উদ্দেশ্যে—আল্লাহর ইবাদত করার জন্য, তাঁর নির্দেশ পালন করার জন্য এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকার জন্য। তাকে দুনিয়ায় পাঠানো হয়েছে পরীক্ষার জন্য, আর এই পরীক্ষার ফলাফল অনুযায়ী তাকে পুনরুত্থানের দিন হিসাব দিতে হবে। সুতরাং মানুষকে কখনোই এমনভাবে ছেড়ে দেওয়া হবে না যে, সে যা খুশি তাই করবে, আর তার কোনো দায়িত্বই থাকবে না। বরং প্রতিটি মানুষের কর্মের হিসাব হবে, ভালো কাজের জন্য পুরস্কার এবং মন্দ কাজের জন্য শাস্তি নির্ধারিত রয়েছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, মানুষের জীবন কোনো অর্থহীন খেলাধুলা নয়; বরং প্রতিটি মুহূর্তের জন্য তাকে জবাবদিহি করতে হবে। এটি আমাদের দায়িত্ববোধ জাগ্রত করে এবং আমল করার প্রেরণা যোগায়।
  2. এতে ঈমানের একটি মৌলিক বিষয়—আখিরাত ও হিসাব-নিকাশের ওপর বিশ্বাস—প্রতিফলিত হয়েছে। এই বিশ্বাসই মানুষকে অন্যায়, পাপ ও অনাচার থেকে বিরত রাখে এবং সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
  3. আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও ভয়ের সমন্বয় ঘটে—তিনি আমাদের দেখছেন, আমাদের সব কাজের হিসাব নেবেন, তাই আমরা তাঁর সন্তুষ্টির জন্যই জীবন পরিচালনা করব।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন একটি পরীক্ষাগার। এখানে যারা আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলবে এবং তাঁর রাসূলের (সা.) অনুসরণ করবে, তারা সফল হবে; আর যারা অমান্য করবে, তারা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি কাজে আল্লাহর বিধানকে প্রাধান্য দেওয়া এবং নিজেদের জীবনকে উদ্দেশ্যহীনভাবে না কাটানো।


📜 আয়াত 34-38 — সূরা আল-কিয়ামা

34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
তোমার দুর্ভোগের উপর দুর্ভোগ।
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
অতঃপর, তোমার দুর্ভোগের উপর দূর্ভোগ।
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
মানুষ কি মনে করে যে, তাকে এমনি ছেড়ে দেয়া হবে?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
সে কি স্খলিত বীর্য ছিল না?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
অতঃপর সে ছিল রক্তপিন্ড, অতঃপর আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং সুবিন্যস্ত করেছেন।
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
36আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 36

সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 36 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : মানুষ কি মনে করে যে, তাকে এমনি ছেড়ে দেয়া হবে?

সূরা আয়াত 36/40 — সূরা আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কিয়ামা শুনুন, সূরা আল-কিয়ামা অনুবাদ, সূরা আল-কিয়ামা mp3, সূরা আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 34–38. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না