复活章 · 36/40
翻译 音译 — 章 复活章
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
📖 中文意思
难道人猜想自己是被放任的吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • سُدًى:意为“被放任不管、被忽视”,即不被命令、不被禁止、不被清算。

经文解释:

难道人以为他会被放任不管吗?也就是说,这个否认复活的凡人,难道他以为自己会白白地被创造出来,既没有命令和禁令,也不被清算和惩罚吗?不,事实并非如此。真主创造人并非徒然,而是为了考验他,命令他、禁止他,并最终在复活日清算他的行为。难道他不是从一滴微弱的精液被创造的吗?那精液被射出并注入子宫,然后变成凝血,真主以他的大能创造了它,并完善了他的形态,使他成为最美的形态?然后真主从这一个人中造出了两种性别:男性和女性。难道那位创造这一切的真主,不能使死者复活吗?是的,他——赞颂他超绝万物——确实有能力做到这一点。

劝导与教诲:

人啊!你怎能以为自己会被白白地创造,而不承担任何责任呢?难道你没有看到你自己是如何从一滴微不足道的精液开始的吗?然后真主完善了你的形态,赋予你听觉、视觉和心灵。难道这一切只是为了让你吃喝玩乐、然后死去、化为乌有吗?不!你被创造是为了认识真主、崇拜他,并遵循他的命令。你的生命是一场考验,你的归宿要么是永恒的幸福,要么是永久的痛苦。所以,趁现在还有机会,回到你的主那里吧!在死亡来临之前,在你还拥有自由意志的时候,向真主忏悔,行善事。因为真主是至慈的,他接受忏悔者的忏悔,并宽恕他们的罪过。不要让自己成为那些后悔莫及的人,当死亡降临时,一切悔恨都无济于事。



📜 节 34-38 — 章 复活章

34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
毁灭已逐渐地临近你。
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
毁灭已逐渐地临近你。
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
难道人猜想自己是被放任的吗?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
难道他不曾是被射出精液吗?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
然后,他变成血块,而真主加以创造他,使之成为肢体完全的人吗?
复活章章节索引
40
MeccanRevelation
36

翻译 — 复活章 36

章 复活章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道人猜想自己是被放任的吗?

章 节 36/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们