Сура Аль-Кияма — Стих 36

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَيَحْسَبُ (айахсабу): Нима мисли, нима предполага.
• الْإِنسَانُ (ал-инсан): Човекът, който отрича възкресението.
• أَن يُتْرَكَ (ан йутрака): Че ще бъде оставен.
• سُدًى (судан): Напразно, безгрижно, без заповеди и забрани, без възлагане на задължения, без отчитане и без наказание.

1. Тълкувание на аята:

Нима човекът, който отрича възкресението, мисли, че ще бъде оставен напразно – без да му се заповядва и без да му се забранява, без да бъде подлаган на отчитане и без да бъде съден? Нима е мислил, че е създаден без цел и че ще бъде оставен без отговорност? Това е погрешно предположение. Всемогъщият Аллах е създал човека с мъдрост и цел – да го подложи на изпитание чрез заповеди и забрани, и накрая да го призове за отчитане. Нима не е бил този човек капка слаба вода, излята в утробата, после съсирек кръв, а след това Аллах с могъществото Си го е сътворил и е подредил образа му в най-прекрасен вид? И от този човек е създал двата пола – мъж и жена. Нима Този, Който е сътворил всичко това, не е способен да възкреси мъртвите след тяхното изчезване? Да, наистина Той е способен на това.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Човекът не е създаден напразно и няма да бъде оставен без отговорност – това показва, че животът има висша цел и смисъл, и че всеки ще бъде подложен на отчитане пред Аллах.
• Осъзнаването, че сме създадени с мъдрост и цел, ни подтиква да търсим истината и да живеем според Божието напътствие.
• Ако Аллах е създал човека от нищо и е подредил образа му в най-прекрасен вид, Той несъмнено е способен да възкреси мъртвите – това укрепва вярата в отвъдния живот и ни насърчава да се подготвим за него.
• Коранът ни призовава да размишляваме върху себе си и върху сътворението, което ни води до вяра в Създателя и до смирение пред Него.
• Ислямът дава на човека достойнство и цел, като го освобождава от безсмислието и го насочва към вечното блаженство.