Qiyamət · 36/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
📖 Azərbaycan dilində
Bəlkə insan özbaşına qoyulacağını güman edir?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • أَيَحْسَبُ: Yəni “yoxsa güman edir?”, “zənn edirmi?” – burada təəccüb və inkar mənası var.
  • الْإِنسَانُ: İnsan – burada Allaha qarşı laqeyd olan, dirilməni inkar edən insan nəzərdə tutulur.
  • أَن يُتْرَكَ: Onun buraxılacağını, tərk ediləcəyini.
  • سُدًى: Boş, başıboş, heç bir əmr və qadağa olmadan, məsuliyyətsiz, nəzarətsiz buraxılmaq.

Ayənin təfsiri:

Məgər insan elə zənn edir ki, o, heç bir vəzifə və məsuliyyət qoyulmadan, başıboş buraxılacaq? Yəni Allah onu əmrsiz-qadağasız, hesabsız-əzabsız tərk edəcəkmi? Xeyr, bu heç də belə deyil. İnsan nə qədər ki, bu dünyadadır, onun həyatı əbəs yerə yaradılmayıb. Onun yaradılışında böyük bir hikmət var və o, mütləq şəkildə hesaba çəkiləcəkdir.

Bir düşünün: insan əvvəlcə zəif bir nütfə – kiçik bir damla su idi. Sonra Allah onu qan laxtasına çevirdi, sonra ona ən gözəl surət verdi, onu qulaqlı, gözlü, əlli-ayaqlı bir varlıq etdi. Sonra ondan iki cins – kişi və qadın yaratdı. Bütün bunları yaradan Allah, insanı ölümdən sonra yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə, qadirdir! O, hər şeyə gücü yetəndir.

Bu ayə insana xatırladır ki, həyat oyun-oyuncaq deyil. İnsan bu dünyaya imtahan üçün gəlib. Ona verilən ömür, sağlamlıq, ağıl və imkanların hamısı bir gün hesaba çəkiləcək. Ona görə də hər bir insan öz həyatına diqqət yetirməli, yaradanını tanımalı, Onun buyurduğu yolla getməli və qiyamət gününə hazırlıq görməlidir.

Ey insan! Səni yoxdan var edən, sənə gözəl bir surət bəxş edən, sənə yer üzündə ruzi verən Rəbbinə bir dəfə də olsun şükr et. Onun sənə göndərdiyi Quranı oxu, oxu ki, həyatının mənasını anlayasan. Bil ki, bu dünya keçicidir, əsl yurd isə axirətdir. O gün heç kim heç kimə kömək edə bilməyəcək. Yalnız yaxşı əməllər, təmiz iman və səmimi qəlblə Allaha yönəlmək insana fayda verəcəkdir.

Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Elə isə gəlin, bu qısa ömrü əbədi səadətə çevirək. Allahın bizə verdiyi bu böyük nemətə – İslam nuruna sarılaq və Onun razılığını qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 34-38 — Qiyamət surəsi

34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Vay sənin halına, vay!
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Yenə də vay sənin halına, vay!
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Bəlkə insan özbaşına qoyulacağını güman edir?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Məgər o, kişi toxumundan axıdılan bir damla nütfə deyildimi?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Sonra laxtalanmış qan oldu. Allah onu yaradıb kamil bir görkəmə saldı.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Qiyamət 36

Qiyamət surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bəlkə insan özbaşına qoyulacağını güman edir?

Surə Ayə 36/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers