সূরা আল-কিয়ামা — আয়াত 4

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

শব্দার্থ:

• بَلَىٰ – হ্যাঁ, অবশ্যই (এটি নেতিবাচক প্রশ্নের জবাবে ইতিবাচক উত্তর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়)।
• قَادِرِينَ – আমরা ক্ষমতাবান, সক্ষম।
• نُسَوِّيَ – আমরা সমান/সুঠাম করে গঠন করব, পুনর্বিন্যাস করব।
• بَنَانَهُ – তার আঙুলসমূহ (আঙুলের অগ্রভাগ বা অস্থিসমূহ)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতে মানুষের এই সন্দেহের উল্লেখ করেছেন যে, মৃত্যুর পর ছড়িয়ে-ছিটিয়ে যাওয়া হাড়গুলো কি আবার একত্রিত করা সম্ভব? এর জবাবে এই আয়াতে বলা হচ্ছে— “হ্যাঁ, অবশ্যই আমরা তা করব, বরং আমরা তার আঙুলের অগ্রভাগ পর্যন্ত পুনর্গঠন করতে সম্পূর্ণ সক্ষম।”

অর্থাৎ, যে ব্যক্তি মনে করে যে মৃত্যুর পর আমাদের পুনরুত্থান অসম্ভব, তার এই ধারণা সম্পূর্ণ ভুল। যে সৃষ্টিকর্তা প্রথমবার মানুষকে সৃষ্টি করেছেন, তার পক্ষে মৃত্যুর পর তাকে পুনরায় জীবিত করা আরও সহজ। তিনি শুধু হাড়গুলোই জড়ো করবেন না, বরং আঙুলের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র অস্থি, তাদের গঠন, জোড়া ও বিন্যাস—সবকিছু আগের মতোই সুন্দর ও নিখুঁতভাবে ফিরিয়ে দেবেন।

প্রাচীন তাফসীরকারকদের মতে, এর অর্থ হলো— আল্লাহ তার আঙুলগুলোকে এমনভাবে সুঠাম ও সমান করে দেবেন যেন তা উটের খুরের মতো চ্যাপ্টা হয়ে যায়, ফলে সে কোনো কাজই করতে পারবে না। আধুনিক যুগের কিছু তাফসীরবিদ বলেন, এর অর্থ হলো— প্রতিটি মানুষের আঙুলের ছাপ (ফিঙ্গারপ্রিন্ট) ভিন্ন ভিন্ন রাখা, যা তার পরিচয়ের অনন্য নিদর্শন। উভয় ব্যাখ্যাই আল্লাহর পরিপূর্ণ ক্ষমতা ও নিখুঁত সৃষ্টি দক্ষতা প্রমাণ করে। মূল কথা হলো, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা মানুষের দেহকে এমন নিখুঁতভাবে পুনর্গঠন করবেন যে, তার মধ্যে কোনো ত্রুটি থাকবে না এবং প্রতিটি অঙ্গ আগের মতোই কার্যকর হবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, আল্লাহর ক্ষমতা অপরিসীম। মানুষের কাছে যা অসম্ভব মনে হয়, আল্লাহর পক্ষে তা অতি সহজ। তাই মৃত্যুর পর পুনরুত্থানে বিশ্বাস করা প্রতিটি মুমিনের ঈমানের অংশ।
2. আল্লাহর সৃষ্টির নিখুঁততা আমাদেরকে তাঁর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা জাগাতে শেখায়। আমাদের আঙুলের প্রতিটি জোড়া, প্রতিটি ছাপ—সবকিছুই তাঁর অসীম জ্ঞানের নিদর্শন।
3. এই আয়াত আমাদেরকে আখিরাতের জীবনের প্রস্তুতি নিতে উদ্বুদ্ধ করে। যেহেতু আমরা আবার জীবিত হয়ে আল্লাহর সামনে দাঁড়াব, তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
4. আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা—তিনি আমাদের সৃষ্টি করেছেন, তিনি আমাদের পুনরুজ্জীবিত করবেন এবং তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য। এই বিশ্বাসই মুমিনের হৃদয়কে প্রশান্তি দেয় এবং তাকে সৎকর্মে অটল রাখে।